1 00:02:40,923 --> 00:02:44,923 www.titlovi.com 2 00:02:47,923 --> 00:02:53,587 ianuarie 2020 Prima zi a procesului Milik 3 00:03:15,683 --> 00:03:17,692 Doamnelor, domnilor, curtea. 4 00:03:32,625 --> 00:03:35,625 Procesul este deschis. Tu stai jos. 5 00:03:42,188 --> 00:03:46,688 Firul albastru 6 00:03:47,518 --> 00:03:51,360 Bazat pe o poveste adevărată 7 00:03:53,764 --> 00:03:59,128 februarie, 2017 Mas-Thilbert 8 00:04:01,625 --> 00:04:03,667 Nu, Ryan. 9 00:04:09,450 --> 00:04:12,667 Asta e îmbrățișarea mea. -Pe masă. 10 00:04:17,208 --> 00:04:18,808 La masa. 11 00:04:40,375 --> 00:04:43,176 Bună, tatăl tău este acasă? -Da. 12 00:04:49,667 --> 00:04:51,083 Nicolas Milik? -Da? 13 00:04:51,208 --> 00:04:54,042 Vă arestăm pentru că de uciderea soției tale. 14 00:04:54,167 --> 00:04:55,833 Crimă? -Urmați-ne. 15 00:04:55,958 --> 00:04:57,758 ce am facut? 16 00:04:59,483 --> 00:05:02,117 Nu-mi pot lăsa copiii singuri. 17 00:05:05,758 --> 00:05:07,358 tata... 18 00:05:30,358 --> 00:05:34,067 Un copil a murit săptămâna trecută din cauza drogurilor. 19 00:05:34,625 --> 00:05:36,750 Mi-e frică de fiul meu. 20 00:05:36,875 --> 00:05:40,000 El își joacă viața cu asemenea prieteni. 21 00:05:40,125 --> 00:05:42,259 Vorbește cu el. Il am doar pe el. 22 00:05:42,384 --> 00:05:44,642 El te ascultă. -Voi face tot posibilul. 23 00:05:44,767 --> 00:05:47,775 Și problema mea cu TVA? -Sunt pe deasupra. 24 00:05:48,042 --> 00:05:50,917 Aici. -Nu, trimit o factură. 25 00:05:51,083 --> 00:05:52,750 Bun, la revedere. -Multumesc. 26 00:06:11,067 --> 00:06:14,301 Să nu cred că tu mai am acel tablou. 27 00:06:15,208 --> 00:06:19,458 A fost un cadou. -Știu, ți l-am dat. 28 00:06:22,875 --> 00:06:26,125 Pentru primul nostru an de nuntă. 29 00:06:26,292 --> 00:06:30,359 L-ați cumpărat de la dvs prieteni cu acea galerie. 30 00:06:31,292 --> 00:06:34,250 Nu, l-am cumpărat de la... 31 00:06:34,417 --> 00:06:35,817 Aix. 32 00:06:36,267 --> 00:06:38,500 L-ai cumpărat de aici. -Nu. 33 00:06:38,767 --> 00:06:40,183 Da. 34 00:06:40,583 --> 00:06:43,217 Este al tău? -Nu, a ta. 35 00:06:58,667 --> 00:07:00,067 Da? 36 00:07:02,250 --> 00:07:04,450 Nu se poate aștepta până mâine? 37 00:07:08,858 --> 00:07:11,059 Te sun înapoi în cinci minute. 38 00:07:11,250 --> 00:07:14,483 Poliția pentru un aranjament de pichet. 39 00:07:15,608 --> 00:07:19,008 Deci eu sunt singurul care înregistrează această oră. 40 00:07:20,417 --> 00:07:23,218 Te duci acolo? -Nu prea am de ales. 41 00:07:29,917 --> 00:07:32,517 În sfârșit stau în seara asta. 42 00:07:34,375 --> 00:07:36,450 Nu vrei să faci asta pentru mine? 43 00:07:36,975 --> 00:07:38,915 Doar în seara asta. 44 00:07:39,042 --> 00:07:43,117 Tu faci arestarea provizorie. Voi prelua cazul mâine. 45 00:07:44,333 --> 00:07:46,000 Haide, Jean. 46 00:07:51,417 --> 00:07:53,075 Pentru că tu ești. 47 00:07:54,408 --> 00:07:56,208 Multumesc. 48 00:08:01,500 --> 00:08:04,750 Nu te duce acasă. Continuă să dormi aici. 49 00:08:04,875 --> 00:08:08,208 Aș prefera să dorm în propriul meu pat. 50 00:08:28,327 --> 00:08:31,407 Poliția națională 51 00:09:02,333 --> 00:09:03,733 Multumesc. 52 00:09:04,042 --> 00:09:05,992 Maestru. -Bună seara. 53 00:09:07,500 --> 00:09:10,000 Este ora 00.30. Ai 30 de minute. 54 00:09:10,167 --> 00:09:13,375 Poți elibera domnule? -Natural. 55 00:09:19,250 --> 00:09:22,375 Sunt Maestrul Monier, avocatul desemnat de dvs. 56 00:09:22,500 --> 00:09:26,792 Nu știu de ce ești aici. -Nu știi de ce ești aici? 57 00:09:28,680 --> 00:09:30,942 Mi-aș fi ucis soția. 58 00:09:31,067 --> 00:09:36,083 Nimeni nu te acuza, esti in pre -detenție în judecată. Există o suspiciune. 59 00:09:36,250 --> 00:09:39,542 Poliția are nevoie mai mult pentru o arestare. 60 00:09:39,667 --> 00:09:43,275 De ce nu mă lasă să plec? - Faptele sunt grave. 61 00:09:43,400 --> 00:09:46,038 Te pot reține timp de 48 de ore. Destul acum. 62 00:09:46,163 --> 00:09:49,430 Spune-mi în detaliu ce s-a întâmplat aseară. 63 00:09:49,555 --> 00:09:52,905 Am spus-o deja. -Trebuie să-mi faci asta acum. 64 00:09:53,030 --> 00:09:56,864 Nu am ce căuta aici. Trebuie să merg la copiii mei. 65 00:09:57,625 --> 00:10:01,692 Domnule Milik, să vă ajut, trebuie să spui ceva. 66 00:10:09,125 --> 00:10:13,175 Eu și soția mea ne-am certat aseară. -De ce? 67 00:10:13,542 --> 00:10:15,776 Băuse din nou prea mult. 68 00:10:17,583 --> 00:10:21,475 Am spus doar că sunt îngrijorat despre ea. Nimic mai mult. 69 00:10:22,000 --> 00:10:25,175 Ea a trecut prin panglică și a spus: Fac ce vreau. 70 00:10:25,500 --> 00:10:27,000 Și după aceea? 71 00:10:27,500 --> 00:10:30,600 Apoi ea a strigat că eu trebuia să părăsească casa. 72 00:10:31,750 --> 00:10:34,017 Am spus că este și casa mea. 73 00:10:35,764 --> 00:10:37,189 Ea a vrut să mă lovească. 74 00:10:37,514 --> 00:10:39,314 Am evitat-o, dar... 75 00:10:41,167 --> 00:10:43,367 M-a zgâriat mult. 76 00:10:43,708 --> 00:10:46,500 A fost violentă împotriva ta? -Nu. 77 00:10:47,042 --> 00:10:49,476 Doar dacă ar fi băut prea mult. 78 00:10:51,583 --> 00:10:54,625 Când încep să vorbesc despre alcool, ea devine furioasă. 79 00:10:55,250 --> 00:10:56,833 Are capul tare. 80 00:10:58,292 --> 00:11:00,369 Ai fost violent împotriva ei? 81 00:11:00,500 --> 00:11:04,567 Nu am bătut-o niciodată. Ea este mama copiilor mei. 82 00:11:04,692 --> 00:11:06,942 Nu avem aceeași construcție. 83 00:11:07,417 --> 00:11:10,283 Ce ai facut dupa? 84 00:11:11,667 --> 00:11:14,467 Am spus că nu voi pleca. 85 00:11:15,000 --> 00:11:17,000 Și că... 86 00:11:23,542 --> 00:11:25,876 Am spus lucruri care... 87 00:11:28,450 --> 00:11:30,725 Știi cum merg lucrurile într-o luptă. 88 00:11:33,667 --> 00:11:35,558 Ce ai spus mai exact? 89 00:11:36,656 --> 00:11:40,526 Ține-ți capul. Copiii nu aveau voie să se trezească. 90 00:11:40,708 --> 00:11:44,892 Ea a plecat în ciuda mea pledoarie. Asta nu a mers. 91 00:11:46,750 --> 00:11:50,284 Nu vreau ca ea să doarmă pe intrarea ei pe banca ei. 92 00:11:50,458 --> 00:11:51,858 Care bancă? 93 00:11:54,200 --> 00:11:59,783 Când e beată, se duce la bancă pe piata satului, langa casa noastra. 94 00:11:59,908 --> 00:12:02,328 S-a dus acolo? 95 00:12:02,458 --> 00:12:04,750 Da, cred că da. 96 00:12:04,917 --> 00:12:07,683 Mă doare să văd așa. 97 00:12:08,250 --> 00:12:09,950 nu o mai recunosc. 98 00:12:10,417 --> 00:12:12,350 Nu este bine pentru copii. 99 00:12:12,475 --> 00:12:15,775 Din moment ce bea, nu mai are grija de ei. 100 00:12:17,292 --> 00:12:20,751 Nu se vorbește cu ea. - Înțeleg asta. 101 00:12:21,542 --> 00:12:23,917 Ce ai făcut după plecarea ei? 102 00:12:25,250 --> 00:12:30,375 M-am uitat dacă copiii erau nemișcați dormind. Așa a fost și m-am dus la Roger. 103 00:12:30,500 --> 00:12:32,000 Lui Roger? 104 00:12:32,458 --> 00:12:34,000 Barul prietenului meu. 105 00:12:34,125 --> 00:12:35,750 Cinci minute de mers pe jos. 106 00:12:37,292 --> 00:12:38,892 Cât era ceasul? 107 00:12:40,599 --> 00:12:41,799 În jurul orei 23.00. 108 00:12:42,708 --> 00:12:45,208 Ai băut acolo? -Un pahar cu lapte. 109 00:12:45,333 --> 00:12:48,783 Fara alcool? -Nu beau, nu-mi place. 110 00:12:49,208 --> 00:12:50,875 Au mai fost oameni? 111 00:12:51,458 --> 00:12:54,259 Roger, soția lui, Dar s-a dus la culcare. 112 00:12:54,958 --> 00:12:59,359 Roland, Rachid și Karim. Nu prea vorbim. 113 00:13:00,333 --> 00:13:02,175 La ce oră erai din nou acasă? 114 00:13:02,500 --> 00:13:04,325 În jurul orei 00.30. 115 00:13:04,792 --> 00:13:06,400 Despre. 116 00:13:07,125 --> 00:13:09,958 Am vorbit cu Roger și am plecat acasă. 117 00:13:11,000 --> 00:13:14,050 Soția ta nu era acolo încă. Nu ai fost îngrijorat? 118 00:13:14,375 --> 00:13:16,917 Ea adoarme pe bancă. 119 00:13:17,042 --> 00:13:19,333 Afară, Pe o bancă iarna? 120 00:13:19,525 --> 00:13:21,125 Asta se întâmplă. 121 00:13:23,042 --> 00:13:26,875 Când a sosit poliția, Ea încă nu s-a întors. 122 00:13:27,000 --> 00:13:29,067 Nu te-ai îngrijorat atunci? 123 00:13:29,333 --> 00:13:32,083 Sora ei Audrey vine adesea să o ia. 124 00:13:32,208 --> 00:13:35,275 De obicei ea se întoarce acasă în seara de după. 125 00:13:35,917 --> 00:13:37,667 Sora ei locuiește departe? 126 00:13:37,833 --> 00:13:39,900 În Pontet, la Avignon. 127 00:13:47,042 --> 00:13:50,476 Soția ta are probleme cu localnicii? 128 00:13:53,125 --> 00:13:56,750 Cineva cu care s-a certat? 129 00:13:56,917 --> 00:13:58,583 Nu că știu eu. 130 00:14:00,125 --> 00:14:04,525 Dacă n-ai nimic de-a face cu Cineva trebuie să aibă un motiv. 131 00:14:04,750 --> 00:14:07,750 Gândește-te cu atenție. Ajută-mă, te rog. 132 00:14:07,917 --> 00:14:11,708 jur ca nu stiu... 133 00:14:12,558 --> 00:14:15,042 Îmi vreau copiii și soția înapoi. 134 00:14:15,167 --> 00:14:16,917 înnebunesc aici. 135 00:17:49,833 --> 00:17:51,333 domnilor. -Bună ziua. 136 00:17:53,500 --> 00:17:55,900 Bună, Jean. -M .. Salah? 137 00:17:56,025 --> 00:17:57,125 Asta sunt eu. 138 00:18:14,358 --> 00:18:16,158 Iertare... 139 00:18:16,792 --> 00:18:18,592 nu ai dormit? -Nu. 140 00:18:19,100 --> 00:18:20,901 Ai citit articolul? 141 00:18:21,042 --> 00:18:23,525 Nu vrei să dormi? -Nu. 142 00:18:24,458 --> 00:18:26,375 Ai citit articolul? 143 00:18:26,542 --> 00:18:28,042 Da, da. 144 00:18:28,442 --> 00:18:29,842 Este groaznic. 145 00:18:30,167 --> 00:18:32,250 Ce crezi despre acel om? 146 00:18:33,375 --> 00:18:37,458 Fără antecedente sau antecedente penale. Nu probabil, vinovat, 147 00:18:37,583 --> 00:18:39,583 Nici clar nevinovat. 148 00:18:40,083 --> 00:18:41,950 In ce stare era el? 149 00:18:42,417 --> 00:18:44,300 Nervos, confuz. 150 00:18:45,000 --> 00:18:47,834 Eliberator pentru al lui copii decât pentru el. 151 00:18:48,500 --> 00:18:53,167 El nu înțelege, este în negare. Vorbește despre soția lui în prezent. 152 00:18:53,292 --> 00:18:55,417 sunt curios de... 153 00:18:56,792 --> 00:18:58,192 Dosarul. 154 00:18:59,958 --> 00:19:01,775 Vrei să-l aperi? 155 00:19:03,583 --> 00:19:04,983 Da. 156 00:19:06,625 --> 00:19:12,058 Nu ați mai argumentat de la cazul Portal. Asta acum 15 ani. 157 00:19:16,450 --> 00:19:17,877 CERCETARE Registrul 158 00:19:33,300 --> 00:19:36,634 Cum te pot apăra dacă nu spui totul? 159 00:19:36,759 --> 00:19:40,526 Ce vrei sa spui? -Am văzut dosarul. 160 00:19:40,683 --> 00:19:43,542 Ce a spus Roger seara crimei. 161 00:19:43,708 --> 00:19:46,108 Ar fi trebuit să spui asta mai întâi. 162 00:19:46,250 --> 00:19:50,917 Nu am voie să văd judecătorul acolo cu cinci minute înainte să-l văd pe judecător. 163 00:19:53,375 --> 00:19:55,025 Roger, ce cauți aici? 164 00:19:55,292 --> 00:19:57,126 Nu am spus nimic. 165 00:20:08,500 --> 00:20:09,900 M. Milik, seara pentru fapte 166 00:20:10,875 --> 00:20:15,300 ai fost la cafenea a lui M. Roger Marton. 167 00:20:15,625 --> 00:20:18,475 Cum a reacționat când ai sosit? 168 00:20:18,708 --> 00:20:23,451 A văzut că nu mă simțeam bine. -Vă rog să vorbiți la microfon. 169 00:20:24,025 --> 00:20:26,359 A văzut că nu mă simțeam bine. 170 00:20:27,358 --> 00:20:31,058 A înțeles că așa era din cauza lui C�cile. Ne-am certat. 171 00:20:33,542 --> 00:20:37,183 Povestește-ne evenimentele după aceea. 172 00:20:38,342 --> 00:20:40,142 M-am asezat la bar. 173 00:20:41,208 --> 00:20:43,017 Am povestit despre luptă. 174 00:20:43,142 --> 00:20:46,442 Ultima rundă, vom închide. Ei bine, mulțumesc. 175 00:20:46,583 --> 00:20:48,208 Ea este bolnavă. 176 00:20:48,375 --> 00:20:51,300 Mergeți la protecția copilului dacă ea nu se oprește. 177 00:20:51,425 --> 00:20:54,226 O vei face bine. -Nu pot face asta. 178 00:20:54,351 --> 00:20:55,809 Prea bun, prea prost. 179 00:20:56,017 --> 00:20:58,717 Ea se rostogolește peste tine. -Nu. 180 00:20:59,042 --> 00:21:00,792 Ea are caracter. 181 00:21:00,940 --> 00:21:03,140 Nu interfera cu asta. - Vorbim. 182 00:21:03,292 --> 00:21:05,292 Stai departe. 183 00:21:08,458 --> 00:21:09,958 ma duc sa ma culc. 184 00:21:10,167 --> 00:21:11,567 Te văd. 185 00:21:21,250 --> 00:21:23,767 aș înnebuni fara copii. 186 00:21:23,892 --> 00:21:25,575 Asta nu spune suficient? 187 00:21:25,742 --> 00:21:27,625 Ah, știam. 188 00:21:27,792 --> 00:21:29,232 Un pic liniștit. 189 00:21:29,357 --> 00:21:32,434 De obicei te auzim singuri. -Aceasta este cafeneaua mea. 190 00:21:32,559 --> 00:21:35,725 C�cile nu este ușor. Câștigi mai bine. 191 00:21:35,875 --> 00:21:39,000 Confortabil? -O încărcătură. Ea bea. 192 00:21:39,125 --> 00:21:43,025 Nu este vina ei. -O nu? A cui greșește atunci? 193 00:21:43,160 --> 00:21:46,593 Nici măcar dacă se îndepărtează copiii maine? 194 00:21:47,125 --> 00:21:49,925 Cum îi protejezi împotriva ei fără tine? 195 00:21:50,350 --> 00:21:53,288 Nici idee. -Ai spus-o. Înnebuni. 196 00:21:53,413 --> 00:21:56,763 Te lași să fii distrus umblă peste tine. 197 00:21:56,892 --> 00:22:01,692 Ești ca un copil, tu uita-te la ea. Nu ești bărbat. 198 00:22:02,685 --> 00:22:03,885 Vrei o fotografie? 199 00:22:08,375 --> 00:22:12,592 Îți spun, dacă aș fi în locul tău Ar veni un moment în care... 200 00:22:18,542 --> 00:22:20,276 Ce? -Mă înțelegeţi. 201 00:22:23,308 --> 00:22:24,908 Urmează să închidem. 202 00:22:37,542 --> 00:22:41,375 M. Milik, În cei trei ani petrecuți în custodie, dumneavoastră 203 00:22:41,542 --> 00:22:45,142 s-au referit la M. Roger Marton ca prietenul tău. 204 00:22:45,583 --> 00:22:47,917 Poti spune ca il admiri? 205 00:22:49,375 --> 00:22:51,242 El este singurul meu prieten. 206 00:23:02,958 --> 00:23:04,358 dl. Milik? 207 00:23:08,000 --> 00:23:09,500 Da, da, scuze. 208 00:23:10,083 --> 00:23:11,900 Nu mă învinovăți. 209 00:23:26,083 --> 00:23:29,908 Dacă el este singurul tău prieten Îi numără părerea, nu? 210 00:23:30,375 --> 00:23:33,025 Nu vrei să-l dezamăgi. 211 00:23:34,250 --> 00:23:36,250 Nu vreau să-l dezamăgesc. 212 00:23:36,583 --> 00:23:42,000 Roger nu a mers prea departe când a sugerat să-ți omoare soția? 213 00:23:42,125 --> 00:23:43,792 Nu am luat-o în serios. 214 00:23:45,417 --> 00:23:48,292 Dacă este beat, vrea să omoare pe toată lumea. 215 00:23:48,417 --> 00:23:50,551 Latră, dar nu mușcă. 216 00:23:51,417 --> 00:23:55,769 Nu m-a supărat și nu a făcut-o vreau sa demonstrez contrariul... 217 00:23:55,894 --> 00:23:58,750 Când a spus că nu ești bărbat? 218 00:23:58,875 --> 00:24:01,000 Clientul meu nu este un copil. 219 00:24:01,167 --> 00:24:05,167 Nu și-ar ucide pe ai lui soție să se dovedească. 220 00:24:05,292 --> 00:24:08,275 Stăpâne, vorbirea ta vine timpul. Continua. 221 00:24:08,500 --> 00:24:09,950 Iertare... 222 00:24:10,625 --> 00:24:15,500 Ai consultat un divort? avocat cu șase luni mai devreme? 223 00:24:15,625 --> 00:24:19,517 Să mă orienteze. -Mag te întreb de ce? 224 00:24:20,667 --> 00:24:22,183 C�cile a băut mult. 225 00:24:22,308 --> 00:24:26,117 A devenit periculos pentru Emma și Mal. Erau încă mici. 226 00:24:26,283 --> 00:24:28,775 Deci te-ai gândit iti da afara sotiei? 227 00:24:29,042 --> 00:24:32,250 Legal, vreau să spun. -Nu am facut-o. 228 00:24:32,375 --> 00:24:34,975 Nu am vrut să-mi păstrez copii departe de ea. 229 00:24:35,100 --> 00:24:37,500 L-ai văzut pe avocat de două ori. 230 00:24:37,625 --> 00:24:42,208 Poți să iubești pe cineva și totuși să divorțezi. -sau ucide. 231 00:24:42,333 --> 00:24:44,200 Asta a fost tot, mulțumesc. 232 00:24:45,833 --> 00:24:48,417 Maestre, apărarea. 233 00:25:01,750 --> 00:25:06,792 Domnule Milik, când ați fost informat despre un divorț, ce are... 234 00:25:06,958 --> 00:25:10,542 Colegul meu a spus despre custodia copiilor tăi? 235 00:25:10,667 --> 00:25:15,559 Asta probabil l-as primi custodie prin instante. 236 00:25:16,500 --> 00:25:19,542 Din cauza alcoolismului ei, presupun. 237 00:25:20,625 --> 00:25:22,250 Tu nu bei. 238 00:25:23,208 --> 00:25:24,608 Și totuși, dacă ai fi divorțat și 239 00:25:25,358 --> 00:25:28,567 avea custodia, ar soția ta are 240 00:25:28,833 --> 00:25:32,767 păstrat casa in care locuiesti? 241 00:25:32,900 --> 00:25:35,900 Casa este din Cecile, moștenit de la tatăl ei. 242 00:25:36,025 --> 00:25:41,658 Ea a primit uzucapiunea. Casa este, de asemenea, deținută de 243 00:25:41,833 --> 00:25:44,367 cumnata ta, Audrey G�rard, care acum locuiește acolo. 244 00:25:44,917 --> 00:25:46,333 Cu alte cuvinte, chiar dacă nu ai fost taxat 245 00:25:47,208 --> 00:25:52,225 cu crima asta, ta cumnata ar fi... 246 00:25:52,750 --> 00:25:56,617 Casa a moștenit și ar trebui te-au mișcat pe tine și pe copii. 247 00:25:56,742 --> 00:25:59,001 Nu este corect? -da asa e. 248 00:25:59,167 --> 00:26:02,067 Deci știai că tu nu ar moșteni casa... 249 00:26:02,199 --> 00:26:04,799 Dacă îți ucizi soția. 250 00:26:07,500 --> 00:26:11,542 Acum să revenim la conversatia cu... 251 00:26:11,667 --> 00:26:15,667 Colegul meu despre procedura de divort. 252 00:26:16,750 --> 00:26:20,417 Ce ar fi financiar consecințele să fie? 253 00:26:23,250 --> 00:26:28,750 În ceea ce privește prestația pentru copii poți să-ți crești copiii. 254 00:26:28,875 --> 00:26:30,542 Aș primi asta atunci. 255 00:26:30,708 --> 00:26:32,625 Dacă am custodia. 256 00:26:32,792 --> 00:26:36,884 Sunt aceste sume suficient pentru a găsi o casă... 257 00:26:37,009 --> 00:26:39,300 Și să-ți educi bine copiii? 258 00:26:40,792 --> 00:26:46,625 Putem spune că un divorț a fost usor si in avantajul tau? 259 00:26:48,917 --> 00:26:51,208 Apropo, soția ta a avut... 260 00:26:52,000 --> 00:26:54,833 O poliță de asigurare de viață? 261 00:26:54,958 --> 00:26:57,167 A avut ea economii? 262 00:26:57,333 --> 00:27:00,500 Nu avea nimic, Doar partea ei a casei. 263 00:27:00,667 --> 00:27:04,156 Partea care este pentru ea sora și copiii tăi... 264 00:27:04,281 --> 00:27:06,875 La moartea lui cumnata ta. 265 00:27:07,000 --> 00:27:08,400 Rezumat... 266 00:27:08,558 --> 00:27:12,635 Adu-l soției tale moartea numai tristețe. 267 00:27:13,083 --> 00:27:15,358 Mulțumesc, M. Milik. 268 00:27:18,208 --> 00:27:19,792 Mulțumesc, Maestre. 269 00:27:30,250 --> 00:27:32,708 ... pentru copiii ei, pentru �lodie, 270 00:27:32,875 --> 00:27:35,542 pentru Jade, pentru Ryan, pentru Maël și 271 00:27:35,867 --> 00:27:42,833 Emma care are nevoie de asta putere și confort. 272 00:27:43,933 --> 00:27:48,200 Sfânta Maria, este preț, Domnul 273 00:27:48,325 --> 00:27:50,325 este cu tine, binecuvântat ești... 274 00:27:50,525 --> 00:27:55,775 Mai presus de toate femeile și binecuvântate este rodul trupului tău, Isuse. 275 00:27:56,000 --> 00:28:00,250 Sfânta Maria, Mama Doamne, roagă-te pentru noi păcătoșii... 276 00:28:00,475 --> 00:28:04,034 Oprește-te, dă-i drumul. Vă rog să nu le atingeți. 277 00:28:05,250 --> 00:28:07,208 Cine te crezi? 278 00:28:07,875 --> 00:28:09,517 Mergem, copii. 279 00:29:04,667 --> 00:29:07,583 Da? -Pentru camera avocatului. 280 00:29:45,792 --> 00:29:49,692 Dacă nu ajutați cu reconstrucție, care lucrează împotriva ta. 281 00:29:49,818 --> 00:29:51,618 De ce nu vrei asta? 282 00:29:53,250 --> 00:29:55,050 Ce contează? 283 00:29:56,625 --> 00:29:58,208 Gândește-te la copiii tăi. 284 00:29:59,667 --> 00:30:01,483 Nu le pot vedea. 285 00:30:01,750 --> 00:30:05,317 Există o aplicație. eu a fost cu protecția copilului. 286 00:30:09,875 --> 00:30:11,958 Aveţi copii? 287 00:30:12,483 --> 00:30:13,883 Da. 288 00:30:15,458 --> 00:30:20,333 Am intrebari pt clarificare. Ca noroiul... 289 00:30:20,500 --> 00:30:23,167 Pe pantofii și pantalonii tăi. 290 00:30:23,958 --> 00:30:29,775 Expertiza a găsit-o și pe Roger și îmbrăcămintea lui Cecile. Dar asta? 291 00:30:30,483 --> 00:30:31,917 Nici idee. 292 00:30:32,383 --> 00:30:36,217 Nu merg la reconstrucție pentru ca nu am facut nimic. 293 00:30:37,042 --> 00:30:38,267 ce zi este? 294 00:30:38,393 --> 00:30:40,060 Este sâmbătă. 295 00:30:43,058 --> 00:30:46,750 Pe vreme buna am mers cu Ryan la lacul Aulnes. 296 00:30:46,875 --> 00:30:49,009 Am împrumutat lucrurile lui Roger. 297 00:30:49,375 --> 00:30:53,642 O să-i cumpăr primul toiag cu o moara frumoasa pentru el. 298 00:30:53,775 --> 00:30:56,709 Peste doi ani. E puțin tânăr. 299 00:30:59,417 --> 00:31:02,684 Dacă mă ajuți în interior doi ani, ești liber. 300 00:31:59,867 --> 00:32:01,267 Pentru ce este? 301 00:32:01,417 --> 00:32:04,708 Eu sunt Maestrul Monier, al tău avocatul cumnatului. 302 00:32:05,075 --> 00:32:07,250 Vin și iau lucruri de la el. 303 00:32:07,375 --> 00:32:08,909 Nu are nimic. 304 00:32:12,042 --> 00:32:16,000 Doamnă Gérard, dacă aveți ceva de spus, îmi place să ascult. 305 00:32:16,125 --> 00:32:18,475 El nu îmi spune neapărat totul. 306 00:32:37,292 --> 00:32:39,759 Malo, afară. Haide, fugi. 307 00:32:40,417 --> 00:32:41,817 Fugi. 308 00:32:47,000 --> 00:32:49,008 Știi cât de frumoasă era? 309 00:32:51,183 --> 00:32:53,983 Ea nu a fost întotdeauna o astfel de epavă. 310 00:32:56,333 --> 00:32:59,550 Era elegantă când a lucrat la primărie. 311 00:32:59,917 --> 00:33:03,383 Ea s-a bucurat râzând și dansând. 312 00:33:04,042 --> 00:33:06,309 Înainte să-l întâlnească pe ticălosul ăla. 313 00:33:09,400 --> 00:33:10,800 Pentru ca... 314 00:33:14,292 --> 00:33:17,684 Îl aperi, Dar el este un nebun. 315 00:33:19,542 --> 00:33:22,667 A făcut-o fericită pentru o vreme, dar 316 00:33:22,792 --> 00:33:26,858 copiii au i-a tras viața. 317 00:33:31,292 --> 00:33:33,875 Moartea tatălui nostru a fost un șoc. 318 00:33:34,006 --> 00:33:37,606 De parcă n-ar fi avut pe nimeni să o mai protejez. 319 00:33:39,375 --> 00:33:42,400 Treptat, a început să bea mai mult. 320 00:33:44,417 --> 00:33:46,017 mi-a fost rusine... 321 00:33:46,625 --> 00:33:51,192 Și a fost dureros să o aleg sus în acea stare a acelei bănci. 322 00:33:52,625 --> 00:33:55,083 Ea nu mi-a spus orice despre viața ei. 323 00:33:55,250 --> 00:33:58,300 i-am spus: Vino să trăiești cu mine. 324 00:34:00,721 --> 00:34:04,421 Ea o iubea copii, dar a fost rău. 325 00:34:23,000 --> 00:34:27,083 Dă-i fotografiile lui familie. Atunci suferim amândoi. 326 00:34:27,208 --> 00:34:28,842 Și acum, ieși afară. 327 00:34:32,833 --> 00:34:35,875 Urăști ceea ce reprezint. -Nou și? 328 00:34:36,000 --> 00:34:39,625 Când este eliberat, al meu sora te va feri de somn. 329 00:35:05,458 --> 00:35:08,200 Victima este pe 20 februarie 2017... 330 00:35:08,325 --> 00:35:11,725 a murit în jurul orei 2 a.m. Marge de treizeci de minute. 331 00:35:12,167 --> 00:35:15,750 Aceste fotografii au fost făcute șapte ore după crimă. 332 00:35:15,875 --> 00:35:18,767 Au fost urme de alcool în sânge? 333 00:35:18,933 --> 00:35:22,303 În conformitate cu ancheta și întâlnirea a fost... 334 00:35:22,429 --> 00:35:25,834 Conținutul de alcool în sângele ei 4. 335 00:35:26,000 --> 00:35:28,492 1 Promille. 336 00:35:28,896 --> 00:35:35,521 Există o rană la gât. 337 00:35:35,674 --> 00:35:39,049 Tăierea este cauzată de un ascuțit, obiect zimțat, tip de cuțit de supraviețuire. 338 00:35:39,208 --> 00:35:44,008 Disecția ascuțită la o arteră carală tăiată. 339 00:35:44,375 --> 00:35:49,442 Cuțitul a străpuns gâtul în dreapta, la A. 340 00:35:50,167 --> 00:35:54,467 Apoi la stânga și tăiați artera carotidă la B. Conform la cercetarea rănilor, singura și mortală cusătură .. 341 00:35:54,592 --> 00:35:56,992 . 342 00:35:57,292 --> 00:36:00,359 adus cu putere din spate. 343 00:36:01,042 --> 00:36:02,442 Doamna presedinte, O întrebare, vă rog. 344 00:36:02,833 --> 00:36:08,042 Daţi-i drumul. 345 00:36:08,500 --> 00:36:12,167 Ai spus că tăierea merge de la dreapta la stânga și a fost provocată de la din spatele. Poți imita fizic mișcările criminalului? 346 00:36:12,333 --> 00:36:15,458 Expertul se abține de la aceasta. Nu este un jucător de mim. 347 00:36:15,583 --> 00:36:20,667 Dacă îmi permiteți, o voi face. eu sunt un fan al lui Mime Marceau. 348 00:36:20,792 --> 00:36:23,233 Daţi-i drumul. -Multumesc. 349 00:36:27,417 --> 00:36:32,583 M. Expert, vrei să descrii mișcările pe care trebuie să le fac? 350 00:36:32,808 --> 00:36:35,392 Doar. -Bine... 351 00:36:36,167 --> 00:36:40,000 Criminalul a ținut-o din spate cu o mână. 352 00:36:40,125 --> 00:36:42,958 Cu o mână. Ca aceasta? -Da. 353 00:36:43,125 --> 00:36:46,542 A pus cuțitul în ea gâtul cu cealaltă mână. 354 00:36:46,667 --> 00:36:48,067 Ca aceasta? 355 00:36:51,250 --> 00:36:52,650 Multumesc. 356 00:36:52,942 --> 00:36:57,942 Când tăietura merge de la dreapta la stânga, Atunci a fost un stângaci, nu? 357 00:36:58,167 --> 00:36:59,775 Asta este plauzibil. 358 00:37:00,625 --> 00:37:04,850 Multumesc. - Mulțumesc, maestru, pentru performanța ta. 359 00:37:05,083 --> 00:37:07,950 Puteți începe o nouă carieră. 360 00:37:09,333 --> 00:37:11,067 M. Expert, continua. 361 00:37:12,833 --> 00:37:15,792 Forma orizontală a tăieturii și a sângelui... 362 00:37:15,917 --> 00:37:18,917 Pe genunchi indica că stătea în picioare. 363 00:37:19,042 --> 00:37:22,292 Există și altă rănire? - nicio altă rănire. 364 00:37:22,458 --> 00:37:24,542 Nici rezistență. 365 00:37:24,808 --> 00:37:28,217 Doamna președinte, am o întrebare. -Gaat uw gasca. 366 00:37:28,750 --> 00:37:34,383 În lipsa unor astfel de urme, victima poate a fost aruncat pe loc... 367 00:37:34,508 --> 00:37:36,109 De unul binecunoscut? 368 00:37:37,625 --> 00:37:39,625 Aceasta este o posibilitate. 369 00:37:40,083 --> 00:37:41,683 Asta a fost tot, mulțumesc. 370 00:37:44,792 --> 00:37:46,475 Mme. Marton, ai auzit cu o seară înainte? 371 00:37:46,900 --> 00:37:52,650 faptele pe care acuzatul a vrut să-și omoare soția? 372 00:37:54,267 --> 00:37:57,958 Nu că știu eu. Ultimul rotund, vom închide. 373 00:37:58,125 --> 00:38:00,500 Și soțul tău? - E bolnav. 374 00:38:00,667 --> 00:38:05,292 Mergeți la protecția copilului dacă ea nu se oprește. O vei face bine. 375 00:38:05,418 --> 00:38:06,818 Nu pot. 376 00:38:06,958 --> 00:38:09,375 I-a dat sfaturi lui Nicolas. 377 00:38:10,042 --> 00:38:12,850 Nimic alarmant. -Ewad peste tine. 378 00:38:13,075 --> 00:38:16,367 Ea are caracter. -Roger, nu interfera cu asta. 379 00:38:16,750 --> 00:38:19,000 vorbim. - Lasă-l. 380 00:38:19,125 --> 00:38:20,625 m-am culcat. 381 00:38:23,542 --> 00:38:26,309 Dar nu te-ai culcat imediat. 382 00:38:29,583 --> 00:38:32,033 Mi-am demachiat. 383 00:38:36,967 --> 00:38:39,442 Apoi am început să citesc în pat. 384 00:38:45,175 --> 00:38:48,800 Am auzit metalul rulou la 1 dimineața. 385 00:39:10,246 --> 00:39:12,529 Paracetamolul este în baie. 386 00:39:25,375 --> 00:39:27,375 Ce zici? 387 00:39:28,542 --> 00:39:30,425 Ce a răspuns? 388 00:39:33,542 --> 00:39:34,942 El a spus: 389 00:39:37,515 --> 00:39:39,415 Am făcut-o, nebun... 390 00:39:41,250 --> 00:39:43,250 Tacere, te rog. 391 00:39:44,125 --> 00:39:45,950 Tăcere, mulțumesc. 392 00:39:46,725 --> 00:39:50,267 dna. Marton, a explicat soțul tău... 393 00:39:50,399 --> 00:39:53,224 Ce făcuse? -Nu a spus. 394 00:39:53,683 --> 00:39:55,292 Era beat. 395 00:39:55,417 --> 00:39:58,909 A adormit imediat. -A doua zi nu? 396 00:40:02,200 --> 00:40:04,400 A stat în pat toată dimineața. 397 00:40:04,525 --> 00:40:07,967 A spus că nu poate deschide Pentru că era bolnav. 398 00:40:08,667 --> 00:40:10,075 Am spus: bine. 399 00:40:10,200 --> 00:40:16,125 Ce crezi că a făcut între 1.00 am, când Milik a părăsit cafeneaua... 400 00:40:16,292 --> 00:40:21,133 Și la 3.15 când el a venit cu tine în camera ta? 401 00:40:25,042 --> 00:40:26,442 Nici idee. 402 00:40:29,250 --> 00:40:30,917 Nu am știut niciodată asta. 403 00:40:34,875 --> 00:40:39,125 La mai puțin de 24 de ore de la fapte, poliția ți-a arestat soțul. 404 00:40:39,292 --> 00:40:42,708 Poți să spui ce ei ai descoperit cu tine? 405 00:40:43,375 --> 00:40:45,975 O armă care nu funcționează. 406 00:40:46,875 --> 00:40:48,275 Și de asemenea... 407 00:40:48,417 --> 00:40:49,817 Un cuțit de război. 408 00:40:50,833 --> 00:40:52,417 Cum arată? 409 00:40:53,208 --> 00:40:57,875 Există găuri pe mâner în care să-ți bagi degetele. 410 00:40:58,000 --> 00:41:00,634 Ca un bracket de box? -da, asta e. 411 00:41:02,000 --> 00:41:03,500 Este destul de mare. 412 00:41:09,250 --> 00:41:12,150 O am. Era în barul, sub chiuvetă. 413 00:41:22,500 --> 00:41:27,892 Te întreb din nou: ce a făcut soțul tău spune poliției la prima audiere? 414 00:41:28,958 --> 00:41:32,383 Că nu făcuse nimic special. -Nu? 415 00:41:33,225 --> 00:41:34,960 Îți voi aminti de asta. 416 00:41:35,085 --> 00:41:39,885 A spus că era între plecare de Milik și sosirea în camera ta... 417 00:41:40,125 --> 00:41:42,159 făcuse curățenie în cafenea. 418 00:41:43,542 --> 00:41:44,958 Două ore? 419 00:41:47,333 --> 00:41:49,417 Poate ne-am uitat la televizor. 420 00:41:49,792 --> 00:41:51,958 Nu ai condus? 421 00:41:52,083 --> 00:41:53,708 eram beat. 422 00:41:53,833 --> 00:41:57,267 Dacă mi-aș fi luat mașina Deveneam amețit. 423 00:42:01,792 --> 00:42:04,375 Ai un cuțit de supraviețuire? 424 00:42:04,850 --> 00:42:06,250 Beats. 425 00:42:06,958 --> 00:42:09,000 Stii unde este? 426 00:42:09,125 --> 00:42:11,791 În garaj. Cu suvenirurile armatei mele. 427 00:42:12,058 --> 00:42:14,958 Atunci de ce l-am găsit sub chiuveta din bar? 428 00:42:17,450 --> 00:42:20,117 Am prins-o odată. 429 00:42:21,542 --> 00:42:24,175 Aha? - Întrebați-o pe soția mea. 430 00:42:24,333 --> 00:42:28,775 Când sunt beat, mă duc la garaj și îmi pun uniforma. 431 00:42:28,958 --> 00:42:32,518 Uneori îmi îmbrac beretă Clienţilor le place. 432 00:42:33,483 --> 00:42:38,417 Ei bine, ți-ai scos cuțitul garaj și s-a dus la bar. 433 00:42:38,583 --> 00:42:42,917 Dacă l-ai găsit în bar, da. - Îl cureți? 434 00:42:44,517 --> 00:42:47,800 Am găsit-o udă cu urme de lichid de spălat. 435 00:42:49,083 --> 00:42:52,450 L-am spălat. Ce altceva ar trebui să spun? 436 00:42:53,042 --> 00:42:55,642 Înțelegi că am îndoielile mele... 437 00:42:56,042 --> 00:42:58,167 Despre declarația soțului tău. 438 00:43:05,100 --> 00:43:10,384 Doamna președinte, pot să întreb tu să spargi ștampila numărul șapte? 439 00:43:11,292 --> 00:43:12,958 M. L'Huisensier? 440 00:43:37,792 --> 00:43:40,500 Recunoașteți acest cuțit, doamnă Marton? 441 00:43:41,500 --> 00:43:43,208 Este soțul meu. 442 00:43:45,333 --> 00:43:50,550 Are la fel caracteristici precum cea a criminalităţii. 443 00:43:50,875 --> 00:43:53,583 Un cuțit zimțat, Lungime similară. 444 00:43:53,750 --> 00:43:58,975 Mai mult, conform analizei raportul DNA van Roger Marton găsit... 445 00:43:59,100 --> 00:44:05,250 Pe mâner și o bucată de om carne între mâner și cuțit. 446 00:44:05,375 --> 00:44:06,775 Din păcate, prea mic pentru a 447 00:44:07,250 --> 00:44:12,250 determina data si originea. 448 00:44:13,292 --> 00:44:16,292 Am o ultimă întrebare doamna Marton. 449 00:44:17,083 --> 00:44:19,233 Cu ce ​​mână scrie soțul tău? 450 00:44:21,042 --> 00:44:23,458 Stânga. - Închei spunând... 451 00:44:23,583 --> 00:44:25,558 Că clientul meu are dreptate. 452 00:44:25,683 --> 00:44:27,883 Multumesc. -Iertare, maestre. 453 00:44:28,250 --> 00:44:31,458 Insinuarea ta este pură interpretare. 454 00:44:31,958 --> 00:44:35,158 Văd asta ca o dovadă împotriva suspectului. 455 00:44:35,375 --> 00:44:38,658 Domnul Milik ar putea si-a ucis sotia... 456 00:44:38,825 --> 00:44:42,625 Controlând-o cu bratul drept... 457 00:44:42,750 --> 00:44:45,250 Și să rămână cu mâna stângă. 458 00:44:45,375 --> 00:44:51,167 El nu ar fi putut provoca așa ceva o rană adâncă cu brațul lui slab. 459 00:44:51,333 --> 00:44:54,733 Maestru, Aceasta nu înseamnă apăsarea unui braț de joc. 460 00:45:44,558 --> 00:45:47,650 Ce desenezi, Emma? - Închisoarea tatalui. 461 00:45:47,792 --> 00:45:51,333 Cu noi înainte, Dacă îl putem vedea. 462 00:45:51,458 --> 00:45:52,958 Da, e frumos. 463 00:45:57,792 --> 00:46:00,826 Jade, nu ai semnat nimic pentru tata? 464 00:46:07,717 --> 00:46:09,918 Hai copii, e o pauză. 465 00:46:11,208 --> 00:46:12,825 Nu, stai aici. 466 00:46:17,167 --> 00:46:18,767 Aşezaţi-vă. 467 00:46:23,042 --> 00:46:27,183 Jade nu se descurcă mai bine, nu-i așa? -Ea încă nu vorbește. 468 00:46:27,308 --> 00:46:29,750 Dar ea s-a jucat din nou. 469 00:46:33,042 --> 00:46:35,717 Care este decizia cu privire la cauțiune? 470 00:46:36,083 --> 00:46:38,517 Solicitarea a fost respinsă din nou. 471 00:46:38,958 --> 00:46:43,804 Dar de la tatăl tău a trebuit spune ca te iubeste foarte mult... 472 00:46:44,130 --> 00:46:47,376 Crezi că ești foarte curajos și ești foarte lipsit. 473 00:46:48,642 --> 00:46:52,109 Crezi că îl putem vedea? 474 00:46:53,625 --> 00:46:55,492 Să-l vizitezi este dificil. 475 00:46:56,833 --> 00:47:01,458 Te-ai gândit la ce am intrebat? Să vină martori? 476 00:47:02,208 --> 00:47:03,708 Nu, nu vreau asta. 477 00:47:03,833 --> 00:47:07,267 De ce nu? L-ar ajuta pe tatăl tău. 478 00:47:08,042 --> 00:47:09,642 mi-e rușine. 479 00:47:15,917 --> 00:47:20,625 Noroiul are la fel compoziție ca cea din strada ta. 480 00:47:20,792 --> 00:47:26,083 Nu din noroiul de la Van Podul Gogh, la fel ca primul studiu. 481 00:47:26,208 --> 00:47:29,208 Acest lucru este complet gratuit în acest punct. 482 00:47:29,333 --> 00:47:30,933 Mulțumesc, stăpâne. 483 00:47:31,333 --> 00:47:35,917 Trebuie să examinez natura relația dintre soția ta și Roger. 484 00:47:36,042 --> 00:47:37,858 Roger din nou? 485 00:47:39,167 --> 00:47:43,458 Dacă nu pot dovedi că o cunoștea pe C�cile, 486 00:47:43,650 --> 00:47:48,417 îl vor folosi împotriva tu ca argument. 487 00:47:48,542 --> 00:47:52,683 Asta nu spune nimic. Ea a avut beat. Ea plecase cu toată lumea. 488 00:47:52,808 --> 00:47:56,409 Da, dar avem niciun alt suspect. 489 00:47:57,042 --> 00:48:00,417 Nu este împotriva lui, Dar pentru tine. 490 00:48:03,333 --> 00:48:06,358 Soția ta a vizitat cafeneaua lui Roger? 491 00:48:08,208 --> 00:48:09,542 S-a întâmplat, da. 492 00:48:09,708 --> 00:48:11,625 Cum era el cu ea? 493 00:48:11,792 --> 00:48:13,417 Bine, corect. 494 00:48:14,333 --> 00:48:16,917 Știa ea că e cel mai bun prieten al tău? 495 00:48:18,100 --> 00:48:20,500 Frumos așa. Acesta este progres. 496 00:48:20,667 --> 00:48:23,900 Wow. Aici, de la �lodie. 497 00:48:33,167 --> 00:48:35,250 A fost o nuntă frumoasă. 498 00:48:40,125 --> 00:48:42,167 Tatăl lui Cecile era încă în viață. 499 00:48:42,392 --> 00:48:44,033 I-a plăcut de mine. 500 00:48:44,542 --> 00:48:48,092 Se certase cu Audrey care nu voia să vină. 501 00:48:48,222 --> 00:48:51,222 Nu voia să vină? -a crezut că a fost prea repede. 502 00:48:51,347 --> 00:48:55,347 Ești căsătorit repede? -La două luni după întâlnirea noastră. 503 00:48:55,600 --> 00:48:59,792 Cum te-ai cunoscut? -La o petrecere de 14 iulie. 504 00:48:59,958 --> 00:49:05,708 Avea o privire atât de dulce. eu nu puteam să-mi țin ochii departe de ea. 505 00:49:05,875 --> 00:49:09,750 Când a văzut că ea intrebat care este problema mea. 506 00:49:09,875 --> 00:49:11,375 Am spus: nimic. 507 00:49:11,583 --> 00:49:14,200 Și că mi-a plăcut de ea. 508 00:49:15,217 --> 00:49:17,317 Apoi am rugat-o să danseze. 509 00:49:17,442 --> 00:49:19,317 Ea a spus „da”? 510 00:49:19,542 --> 00:49:21,209 Nu-mi venea să cred. 511 00:49:22,750 --> 00:49:25,667 Am ieșit la cină. Am vorbit mult. 512 00:49:25,892 --> 00:49:27,392 Asta mi-a făcut bine. 513 00:49:27,517 --> 00:49:30,317 În copilărie, ea și-a pierdut și mama. 514 00:49:30,875 --> 00:49:32,767 Am adus-o acasă. 515 00:49:33,167 --> 00:49:35,608 Când părăsești mașina... 516 00:49:36,708 --> 00:49:38,575 Am încercat să o sărut. 517 00:49:38,750 --> 00:49:41,017 În timp ce ea a lăsat să se întâmple, 518 00:49:41,375 --> 00:49:45,142 Mi-am spus că o voi face să nu mai fii niciodată singur. 519 00:50:17,833 --> 00:50:22,158 Maestrul Monier a explicat-o? -Jean a povestit totul. 520 00:50:23,275 --> 00:50:28,809 L-au bătut. El vrea nimic mai mult de-a face cu comertul lor. 521 00:50:28,934 --> 00:50:32,726 Mi-e frică de fiul meu. El este un torero talentat... 522 00:50:32,851 --> 00:50:34,801 Și îi va ruina viața. 523 00:50:34,926 --> 00:50:38,926 Trebuie să vorbim cu el, El vrea să-și retragă plângerea. 524 00:50:42,558 --> 00:50:44,558 Ce este? 525 00:50:47,392 --> 00:50:48,792 Nimic. 526 00:50:50,517 --> 00:50:52,500 mi-a fost cald. O să fie. 527 00:50:52,625 --> 00:50:55,159 Merge din nou? -Yja, nimic în neregulă. 528 00:51:13,417 --> 00:51:16,417 Să sun doctorul? -Nu, nu e nimic. 529 00:51:20,167 --> 00:51:22,167 Am fost șocat. 530 00:51:22,667 --> 00:51:24,667 Ai văzut cadavrul. 531 00:51:25,583 --> 00:51:30,250 De ce zâmbești? -La „cadavru”. A spus și mama asta. 532 00:51:30,975 --> 00:51:36,050 Nu sunt mama ta. Dar eu spun asta trebuie să ai grijă de tine. 533 00:51:36,667 --> 00:51:39,708 Muncesti prea mult. Te epuizezi. 534 00:51:40,208 --> 00:51:43,567 Pentru prima dată de la Portal. - Asta e separat de el. 535 00:51:43,692 --> 00:51:46,226 Nu există dovezi, Dosarul este slab. 536 00:51:46,351 --> 00:51:50,226 Deci pentru tine este el nevinovat? - Nu asta e ideea. 537 00:51:50,633 --> 00:51:55,567 Vorbesc despre apărarea mea. eu vreau să cred în argumentele mele. 538 00:51:57,458 --> 00:52:00,259 Dar poți să recunoști ca te inseli? 539 00:52:01,333 --> 00:52:04,333 Pot să recunosc asta gresesc, da. 540 00:53:09,241 --> 00:53:12,041 ianuarie 2020 Ziua a doua a procesului Milik 541 00:53:12,167 --> 00:53:13,967 Am vești excelente. 542 00:53:14,500 --> 00:53:17,792 Doamna Diallo din copilărie m-a sunat protecția. 543 00:53:17,917 --> 00:53:21,708 Lodie vrea martori dacă tatăl ei este de acord. 544 00:53:22,333 --> 00:53:24,608 Mare. - Meester Monier? 545 00:53:27,250 --> 00:53:31,417 Am auzit lucruri frumoase despre tu. Portal, ce spui? 546 00:53:31,742 --> 00:53:33,276 doamnă, vă rog... 547 00:53:33,401 --> 00:53:36,875 Marele avocat care l-a primit pe ucigașul în vârstă Portal. 548 00:53:37,000 --> 00:53:38,400 Doamnă, opriți-vă. 549 00:53:38,525 --> 00:53:40,983 Și ce a făcut Portal imediat după aceea? 550 00:53:41,125 --> 00:53:42,925 A continuat cu crime. 551 00:53:43,050 --> 00:53:44,650 Destul. 552 00:53:46,417 --> 00:53:49,442 Hai, ticălosule. sunt ai de gând să faci treabă murdară. 553 00:54:07,458 --> 00:54:10,125 Fiica ta, Lodie trebuie să vină martori. 554 00:54:11,250 --> 00:54:12,750 Martori pentru ce? 555 00:54:12,910 --> 00:54:14,743 Că ea are nevoie de tine. 556 00:54:14,917 --> 00:54:17,917 Și este responsabil pentru fraţii şi surorile ei. 557 00:54:18,100 --> 00:54:19,700 Nu vreau. 558 00:54:20,417 --> 00:54:25,375 Nu înțelegi. Curtea nu poate refuza o asemenea cerere. 559 00:54:25,506 --> 00:54:26,973 Ea nu ar trebui să vadă asta. 560 00:54:27,098 --> 00:54:30,698 Este o fată mare. -Nu vreau să mă vadă aici. 561 00:54:30,823 --> 00:54:32,890 După trei ani, Nu vreau. 562 00:54:33,415 --> 00:54:35,215 Nu vreau. 563 00:54:43,667 --> 00:54:48,533 Confirmați: nu există urme ADN, Van 564 00:54:48,658 --> 00:54:51,158 Milik și nici Van C�cile, găsite în mașina lui M. Marton? 565 00:54:51,288 --> 00:54:53,055 Corect. -Și pe corp? 566 00:54:53,792 --> 00:54:59,083 Autopsia a putut doar ADN de la Nicolas Milik. 567 00:54:59,208 --> 00:55:02,458 Asta are sens ca un om al victimei. 568 00:55:02,583 --> 00:55:07,400 Ai dreptate, dar unul detaliile îl fac mai puțin normal. 569 00:55:07,667 --> 00:55:13,283 Ce a raportat autopsia despre unghiile victimei a spus? 570 00:55:13,908 --> 00:55:18,330 Sub unghiile din dreapta degetul mediu și inelar... 571 00:55:18,541 --> 00:55:22,761 Medicul autopsie a găsit o mic reziduu sanguin de la M. Milik. 572 00:55:23,000 --> 00:55:26,917 După cum am înregistrat când clientul meu interoghează, s-au certat 573 00:55:27,083 --> 00:55:31,933 cu puţin timp înainte de această dramă şi Doamna Milik a vrut să-mi lovească clientul. 574 00:55:32,058 --> 00:55:36,458 L-a zgâriat în gât. -Nu mai vrei să întrerupi OVJ? 575 00:55:36,583 --> 00:55:40,691 Lasă-i părul să se termine. - Mulțumesc, MME președintele. 576 00:55:40,820 --> 00:55:42,853 Nu acesta este ideea. 577 00:55:43,208 --> 00:55:45,375 Vă rugăm să continuați, agent. 578 00:55:45,500 --> 00:55:49,100 Am găsit sub unghie a degetului ei arătător drept... 579 00:55:49,225 --> 00:55:51,425 O bucată mică de fir albastru. 580 00:55:51,550 --> 00:55:54,163 Adică cu siguranță costumul albastru strălucitor... 581 00:55:54,288 --> 00:55:58,500 Că, potrivit martorilor M. Milik a purtat în seara faptelor. 582 00:55:58,625 --> 00:56:03,917 Și pe care am găsit-o în timpul percheziție casă la picioarele patului. 583 00:56:04,108 --> 00:56:06,409 Această întrebare este pentru suspect. 584 00:56:10,375 --> 00:56:15,417 M. Milik, nu purtai jachetă în timpul luptei cu soția ta. 585 00:56:15,583 --> 00:56:19,800 Cum este albastrul ăsta fir sub unghia ei? 586 00:56:20,167 --> 00:56:21,567 Nu stiu. 587 00:56:22,167 --> 00:56:27,333 Dacă nu ai purta jachetă, După cum ați raportat în timpul 588 00:56:27,500 --> 00:56:33,125 interogatoriu, cum se poate termina acest fir albastru sus sub unghie, la fel ca sângele tău? 589 00:56:33,292 --> 00:56:36,626 Soția ta nu a putut să tragă un fir din pantaloni tăi. 590 00:56:36,792 --> 00:56:40,642 Ea nu se putea întoarce în jur pentru a intra în față. 591 00:56:41,168 --> 00:56:44,618 asta nu mai stiu. Poate că purtam jacheta mea. 592 00:56:45,750 --> 00:56:50,444 Agente, puteți repeta exact cuvintele din timpul interogatoriului lui... 593 00:56:50,569 --> 00:56:54,042 Despre hainele lui în timpul lupta cu sotia lui? 594 00:56:54,167 --> 00:56:58,820 A spus că purta o cămașă albă și pantalonii albaștri de la costumul lui. 595 00:56:58,945 --> 00:57:03,767 Nu jacheta. -Asta este mai probabil... 596 00:57:04,292 --> 00:57:09,042 Că a rezistat podului Van Gogh când a înțeles intenția ta. 597 00:57:09,167 --> 00:57:10,917 Ea te-a abordat, asta explică 598 00:57:11,042 --> 00:57:15,175 prezența albastrului firul și sângele tău. 599 00:57:15,300 --> 00:57:19,600 Nu, poate m-am înșelat despre hainele mele la interogatoriu. 600 00:57:19,750 --> 00:57:21,333 Chiar dacă ai purta jacheta, 601 00:57:21,458 --> 00:57:24,267 ai spus lupta era în jurul orei 10 seara. 602 00:57:24,975 --> 00:57:29,800 Este posibil ca un fir să fie să stai atât de mult sub cui? 603 00:57:30,125 --> 00:57:33,150 Dacă victima a fost ucis în jurul orei 2 a. 604 00:57:33,417 --> 00:57:35,333 m., sunt patru ore. 605 00:57:36,375 --> 00:57:38,642 Maestre, apărarea. 606 00:57:39,070 --> 00:57:42,337 Mai întâi voi răspunde procurorul public. 607 00:57:42,462 --> 00:57:47,546 Clientul meu nu are absolut niciun motiv să-și amintească ce a făcut în seara aceea. 608 00:57:47,708 --> 00:57:50,083 A doua zi încă știa. 609 00:57:50,208 --> 00:57:55,392 Astăzi, trei ani mai târziu, A fost o seară ca toți ceilalți. 610 00:57:55,558 --> 00:57:59,308 Nu are de ce amintește-ți ce a făcut atunci. 611 00:57:59,433 --> 00:58:05,150 De parcă l-aș întreba cu ce purta pe 22 decembrie 2016, de exemplu. 612 00:58:05,333 --> 00:58:07,333 Îmi amintesc asta. 613 00:58:07,458 --> 00:58:09,758 Era Crăciunul la școală. 614 00:58:09,883 --> 00:58:13,283 purtam griul meu costum cu dungi. Favoritul meu. 615 00:58:15,958 --> 00:58:21,692 Maestre, ar fi mai mult este indicat să apelați la agent. 616 00:58:37,900 --> 00:58:39,434 Te-ai certat azi? 617 00:58:40,750 --> 00:58:44,042 Da, și am pierdut. 618 00:58:45,125 --> 00:58:49,042 Luptătorul tău cu tauri a primit trei ani pentru trafic de droguri. 619 00:58:49,167 --> 00:58:51,984 Fiica lui Nicolas trebuie să depună mărturie. 620 00:58:53,792 --> 00:58:56,042 Ai auzit ce am spus? 621 00:58:56,167 --> 00:59:00,617 Da, torerul. Im merge să vorbească cu tatăl său. 622 00:59:00,983 --> 00:59:03,417 Probabil că nu este prioritatea lui. 623 00:59:05,417 --> 00:59:07,617 E timpul pentru o ceașcă de cafea? 624 00:59:08,000 --> 00:59:10,000 Eu, dar nu tu. 625 01:00:07,750 --> 01:00:10,025 Bună, domnule. Asezati aluatul. 626 01:00:12,583 --> 01:00:15,200 Raportez decesul dlui. Marton. 627 01:00:15,667 --> 01:00:19,750 L-am găsit mort în al lui celulă. Condoleanțe, domnule. 628 01:00:58,875 --> 01:01:02,900 A scuipat sânge toată noaptea. Nimeni nu a venit să-l ajute. 629 01:01:03,333 --> 01:01:05,958 L-au lăsat să moară ca un câine. 630 01:01:07,542 --> 01:01:10,375 Nicolas, e dureros pentru tine, dar... 631 01:01:11,542 --> 01:01:13,208 Ne ajută. 632 01:01:15,917 --> 01:01:18,808 Nu, stăpâne, Nu vrei să spui asta. 633 01:01:19,142 --> 01:01:23,142 Trebuie să fac o listă pentru de care a fost acuzat cu toții? 634 01:01:23,292 --> 01:01:25,617 Ce este? -A fost prietenul meu. 635 01:01:25,742 --> 01:01:29,750 Luna trecută a spus în Curtea că nu erai tu... 636 01:01:29,899 --> 01:01:31,307 văzuse plecarea. 637 01:01:31,433 --> 01:01:33,633 Asta vede mașina ta la... 638 01:01:33,758 --> 01:01:37,292 Văzusem podul Van Gogh. -S-a protejat. 639 01:01:37,417 --> 01:01:40,150 Nu fi așa loial acestui pula. 640 01:01:40,275 --> 01:01:42,483 Lasă-mă să te apăr. 641 01:01:42,725 --> 01:01:45,392 Dar Laure... -Dar de ce, Laure? 642 01:01:46,625 --> 01:01:49,659 Este rușine pentru ea sau viața în celulă. 643 01:02:01,083 --> 01:02:02,883 Bine, stăpâne, du-te. 644 01:02:13,042 --> 01:02:17,917 Înțeleg că dvs clientul a murit. Condoleanțe. 645 01:02:18,583 --> 01:02:20,858 Trebuie să-i condamni văduva. 646 01:02:21,583 --> 01:02:24,550 Nu ești aici pentru a exprima compasiune. 647 01:02:27,417 --> 01:02:30,417 Așa este, dragă colegă. 648 01:02:30,583 --> 01:02:33,175 Să ne salvăm caracteristicile politicoase. 649 01:02:34,417 --> 01:02:38,250 Ei bine, cred sincer clientul meu este nevinovat. 650 01:02:38,375 --> 01:02:39,775 Ce vrei să spui? 651 01:02:39,900 --> 01:02:43,042 În afară de asta este moartea lui M. Marton. 652 01:02:43,167 --> 01:02:46,537 Am crezut că se teme de el l-a protejat. 653 01:02:46,680 --> 01:02:51,755 Dar chiar și după moartea lui îi rămâne loial. 654 01:02:52,153 --> 01:02:54,220 Potrivit acestuia, este nevinovat. 655 01:02:54,625 --> 01:02:57,492 Insinuezi că clientul meu este vinovat? 656 01:02:58,458 --> 01:03:00,500 De aceea sunt aici. 657 01:03:01,625 --> 01:03:07,274 Este delicat, dar a făcut a mărturisire în conversațiile tale secrete? 658 01:03:08,000 --> 01:03:11,002 Dacă da, putem întreba dacă... 659 01:03:11,127 --> 01:03:15,417 Secretul profesional poate fi ridicat astfel încât să... 660 01:03:15,583 --> 01:03:18,892 Puteți acționa ca martor. -Ga de la biroul meu. 661 01:03:19,458 --> 01:03:22,092 Ieși afară sau te lasă să-l stingi. 662 01:03:24,125 --> 01:03:26,800 Fugi. Afară. 663 01:03:31,542 --> 01:03:32,942 Afară. 664 01:04:40,042 --> 01:04:43,476 De ce ai vrut să primești informatii de la Montel pierde? 665 01:04:45,167 --> 01:04:48,617 Roger Marton a murit ieri. -Știu că. 666 01:04:49,800 --> 01:04:53,800 Mi-a spus totul și a spus că te va da în judecată... 667 01:04:53,925 --> 01:04:56,199 Dacă el și cu mine nu ne-am certat împreună. 668 01:04:56,350 --> 01:04:59,783 Era riscant, Dar a trebuit să încerc. 669 01:04:59,908 --> 01:05:04,525 Nu ezitam în locul lui. -Esti nebun sau ceva? 670 01:05:05,333 --> 01:05:09,375 Nu spune asta niciodată a încercat oricine altcineva asta. 671 01:05:09,500 --> 01:05:13,734 Alții nu le pasă. tu au fost aproape suspendate. 672 01:05:14,650 --> 01:05:17,059 vreau sa previn o eroare judiciară. 673 01:05:17,184 --> 01:05:22,292 Un nevinovat poate avea o viață întreagă. - O iei mult prea personal. 674 01:05:22,417 --> 01:05:27,086 Nu și-a schimbat versiunea pentru trei ani. Fără mărturisire, nimic. 675 01:05:27,625 --> 01:05:29,492 Ce crezi? 676 01:05:30,958 --> 01:05:34,217 La fel ca tine. Dar eu mi-ar ține capul rece. 677 01:05:34,542 --> 01:05:38,725 Nu închid lumea când lupt împotriva nedreptății. 678 01:05:38,892 --> 01:05:42,575 Cine vorbeste acum? Partenerul meu sau soția mea? 679 01:05:43,333 --> 01:05:44,933 Prietenul tău, Jean. 680 01:05:45,500 --> 01:05:48,792 Știu că ești areolat daca esti vulnerabil. 681 01:05:48,917 --> 01:05:53,042 Nu mă pune pe mine număr. Este enervant. 682 01:05:53,208 --> 01:05:58,017 Trebuie să mă cert în mai puțin de doua luni. Nu pot folosi asta. 683 01:06:12,131 --> 01:06:15,998 Am fost cu bunica când am văzut chemarea de a depune mărturie. 684 01:06:17,000 --> 01:06:19,500 Îmi amintesc asta seara La pod. 685 01:06:19,635 --> 01:06:21,460 Ce ai văzut mai exact? 686 01:06:22,000 --> 01:06:26,076 Era ora 2.00 a.m. am fost acasă Casa părinților mei. 687 01:06:28,542 --> 01:06:32,609 Am văzut o mașină mare la podul Van Gogh. 688 01:06:33,083 --> 01:06:34,683 Cu luminile aprinse. 689 01:06:35,542 --> 01:06:39,150 Unde mai exact? -De cealaltă parte, de-a lungul canalului. 690 01:06:39,375 --> 01:06:41,050 Am fost la Arles. 691 01:06:42,625 --> 01:06:44,025 M. grefierul... 692 01:06:49,625 --> 01:06:51,759 A fost unul dintre aceste vehicule? 693 01:06:53,758 --> 01:06:58,100 Nu îndrăznesc să spun asta. am văzut nimic cu luminile aprinse. 694 01:07:00,525 --> 01:07:01,925 Ce ai văzut atunci? 695 01:07:04,542 --> 01:07:07,125 Două siluete în spatele mașinii. 696 01:07:07,292 --> 01:07:09,333 Pentru portbagajul deschis. 697 01:07:10,058 --> 01:07:12,692 Le puteți descrie fizicul. 698 01:07:14,000 --> 01:07:16,100 E doar o impresie, dar... 699 01:07:16,225 --> 01:07:20,750 Cred că persoana care a căutat portbagajul era cel mai mare. 700 01:07:20,875 --> 01:07:23,342 Nu puteai să-l vezi pe celălalt. -Mag eu... 701 01:07:23,500 --> 01:07:28,625 Spuneți că Roger Marton are zece ani centimetri mai mare decât victima. 702 01:07:28,792 --> 01:07:32,859 Clientul meu are doar patru ani cu centimetri mai mare decât soția lui. 703 01:07:37,708 --> 01:07:40,125 Ai întrebări? -Nu. 704 01:07:40,292 --> 01:07:43,750 Am fost acolo pe la 2 a.m., da. 705 01:07:43,917 --> 01:07:47,917 Ce ai văzut? -O mașină mare și întunecată. 706 01:07:48,083 --> 01:07:50,775 La podul vechi, Cu farurile aprinse. 707 01:07:51,000 --> 01:07:53,873 În mod normal nu există mașină acolo. 708 01:07:53,998 --> 01:07:57,398 M-am gândit la rău noroc. Am întârziat să mă uit. 709 01:07:57,542 --> 01:08:02,277 Nimeni nu era la volan. Portbagajul era deschis. Au fost... 710 01:08:02,417 --> 01:08:04,275 Două persoane în spatele mașinii. 711 01:08:05,100 --> 01:08:07,267 Te-ai oprit? -Da. 712 01:08:07,625 --> 01:08:10,183 Aveau treizeci metri distanta de mine. 713 01:08:11,250 --> 01:08:12,942 Am văzut mișcări. 714 01:08:14,083 --> 01:08:16,875 Erau doi oameni. Si... 715 01:08:17,042 --> 01:08:19,208 O a treia persoană la pământ, 716 01:08:19,375 --> 01:08:21,867 pentru ei, cu brațele în aer. 717 01:08:23,525 --> 01:08:25,525 Tacere, te rog. 718 01:08:27,792 --> 01:08:29,417 Ce ai făcut atunci? 719 01:08:30,042 --> 01:08:31,717 am plecat. 720 01:08:32,117 --> 01:08:36,375 M-am gândit la tineri beţi şi că cel de la pământ s-a stăpânit. 721 01:08:36,542 --> 01:08:39,375 Dar opt zile mai târziu ai sunat la politie. 722 01:08:39,800 --> 01:08:43,458 Am văzut apelul în ziar pe care le citesc în fiecare dimineață. 723 01:08:44,708 --> 01:08:51,292 Domnule, a făcut brațele în aerul persoana a treia nu pare nici un semn de nevoie? 724 01:08:52,142 --> 01:08:56,808 Arăta ca un beţiv că s-a predat și a cerut ajutor. 725 01:08:57,625 --> 01:09:00,933 Fără sunete ciudate? Strigând de exemplu? 726 01:09:01,875 --> 01:09:04,542 Am ascultat radioul. 727 01:09:05,125 --> 01:09:07,208 Ferestrele erau închise, așa că... 728 01:09:08,083 --> 01:09:08,833 Nu. 729 01:09:09,000 --> 01:09:11,734 Poți să descrii oamenii în picioare? 730 01:09:12,833 --> 01:09:16,367 Nu chiar, nu. -Și persoana de pe pământ? 731 01:09:27,417 --> 01:09:28,817 Nici nu. 732 01:09:29,542 --> 01:09:31,375 Mulțumesc, asta a fost tot. 733 01:09:32,000 --> 01:09:33,867 Maestre, apărarea. 734 01:09:34,375 --> 01:09:35,875 Da, multumesc. 735 01:09:37,042 --> 01:09:39,625 Ești un om de cârpe? -Anty. 736 01:09:39,750 --> 01:09:43,989 Da, anticar. În noaptea în care ai trecut cu mașina peste podul Van Gogh, tu 737 01:09:44,114 --> 01:09:50,125 a declarat că ai venit de la purice piață din Nimes, unde aveai o tarabă. 738 01:09:50,292 --> 01:09:52,750 Trebuia să fii în Nimes devreme. 739 01:09:52,917 --> 01:09:55,575 Pentru a se instala la 7 a.m. 740 01:09:56,125 --> 01:09:59,225 Și ai plecat la 2 a.m. 741 01:09:59,350 --> 01:10:03,583 Am inchis la 8 seara. Noi am mers să mănânce cu prietenii. 742 01:10:03,750 --> 01:10:05,750 Ai băut ceva atunci? 743 01:10:06,075 --> 01:10:07,575 Aproape nimic. 744 01:10:07,892 --> 01:10:09,492 Două, trei pahare. 745 01:10:09,733 --> 01:10:13,733 Cred că știu ce tu înseamnă. Știu ce am văzut. 746 01:10:13,892 --> 01:10:19,472 Ce ai văzut, orbit de faruri, intoxicat, dupa a 747 01:10:19,597 --> 01:10:23,675 zi de lucru de 18 ore, fara sa aud nimic, Asta 748 01:10:23,800 --> 01:10:27,400 silueta la nevoie pe sol ar fi putut fi un ciot sau tufișuri. 749 01:10:27,535 --> 01:10:29,960 Și brațele în aer, ramuri. 750 01:10:31,233 --> 01:10:33,932 pot distinge a tufiș de la o persoană. 751 01:10:34,057 --> 01:10:38,042 Spune că l-a văzut. Nu este suficient? 752 01:10:38,167 --> 01:10:42,000 Ce mai vrei? -Te rog stai, te rog. 753 01:10:42,167 --> 01:10:44,434 Mi-a ucis sora. 754 01:10:45,333 --> 01:10:49,767 Criminal... 755 01:10:49,892 --> 01:10:53,367 domnilor, Doriți să o ștergeți pe doamna G�rard? 756 01:10:58,117 --> 01:11:01,942 Sesiunea a fost ridicată și va relua maine dimineata. 757 01:13:35,400 --> 01:13:36,800 Totul în regulă? 758 01:13:36,925 --> 01:13:38,992 Trebuie să te întreb asta. 759 01:13:40,833 --> 01:13:42,725 Astăzi este ziua cea mare. 760 01:13:45,958 --> 01:13:49,192 A dat verdele lumina pentru fiica lui? 761 01:13:50,500 --> 01:13:52,801 Nu înțelege că trebuie făcut. 762 01:13:53,667 --> 01:13:55,458 Ai de gând să treci pe lângă el? 763 01:13:55,583 --> 01:13:57,875 El nu poate judeca. 764 01:13:59,025 --> 01:14:00,425 Și așa? 765 01:14:01,392 --> 01:14:04,600 Judecătorul nu a achitat oricine timp de doi ani. 766 01:14:04,725 --> 01:14:06,350 Ce alegere am? 767 01:14:07,000 --> 01:14:08,225 Rugătoria ta? 768 01:14:08,492 --> 01:14:11,458 Nu este suficient. Trebuie să folosesc totul. 769 01:14:11,583 --> 01:14:13,250 Auzi ce spui? 770 01:14:13,833 --> 01:14:16,100 Ești Atotputernicul? 771 01:14:16,667 --> 01:14:19,134 Trebuie doar să-l aperi. 772 01:14:22,996 --> 01:14:26,662 ianuarie 2020 Ziua a treia a procesului Milik 773 01:14:56,225 --> 01:14:58,467 Doamnelor, domnilor, curtea. 774 01:15:03,708 --> 01:15:08,001 Domnule, ați răspuns la apelul de la politie... 775 01:15:08,126 --> 01:15:12,950 În Provence la opt zile după fapte? 776 01:15:13,667 --> 01:15:16,975 Ai spus că ai citit asta ziar în fiecare dimineață. 777 01:15:17,958 --> 01:15:19,417 De 40 de ani. 778 01:15:19,583 --> 01:15:21,433 Ziarul se numește Provencal. 779 01:15:22,458 --> 01:15:26,750 Atunci probabil că ai citit primul articol despre 780 01:15:26,875 --> 01:15:29,566 cazul în care victima a fost găsită. 781 01:15:30,792 --> 01:15:32,458 Cu siguranță, da. 782 01:15:33,875 --> 01:15:38,417 În acel prim articol, publicat la 48 de ore după fapte, 783 01:15:38,542 --> 01:15:43,808 locul crimei și ora au fost mentionat. alb-negru. 784 01:15:44,292 --> 01:15:48,332 De ce nu ai avut sa chem politia atunci? 785 01:15:48,457 --> 01:15:53,117 Adică la 48 de ore după ce ai ai vazut ce spui ca ai vazut. 786 01:15:57,250 --> 01:15:58,875 Habar nu, eu... 787 01:15:59,000 --> 01:16:01,667 Nu a fost nici un apel să depună mărturie. 788 01:16:01,917 --> 01:16:05,542 Nu ai făcut legătura între aceste două lucruri, 789 01:16:05,708 --> 01:16:10,767 Persoana pe care ai văzut-o pe pământ si victima in acelasi loc? 790 01:16:12,575 --> 01:16:13,975 Adică... 791 01:16:17,442 --> 01:16:19,542 Nu am niciun răspuns la asta. 792 01:16:19,667 --> 01:16:22,067 Decat al doilea articol, Opt zile... 793 01:16:22,192 --> 01:16:25,150 După fapte, Cu chemarea de martori. 794 01:16:25,775 --> 01:16:30,042 S-a menționat din nou locul crimei, La fel și cei doi suspecți... 795 01:16:30,167 --> 01:16:34,433 Trei persoane în provizoriu detenție, împreună cu victima. 796 01:16:35,158 --> 01:16:39,542 Întrebarea mea este următoarea: Nu există proiecție? 797 01:16:39,708 --> 01:16:44,542 Dacă citești în ziar: trei persoane, Apoi spui și trei persoane. 798 01:16:44,808 --> 01:16:48,375 Memoria și viziunea mea sunt bune. Ia Kolere. 799 01:16:48,500 --> 01:16:51,625 Calm, domnule. -Nu mă repet. 800 01:16:51,750 --> 01:16:54,933 Respect pentru avocat. Aceasta este tribunalul. 801 01:16:57,792 --> 01:16:59,417 Nu mă învinovăți. 802 01:17:00,542 --> 01:17:02,458 Mulțumesc, asta a fost tot. 803 01:17:03,125 --> 01:17:05,325 Domnule, instanța vă mulțumește. 804 01:17:05,583 --> 01:17:08,917 Ai întrebări pentru suspect? Bine ... 805 01:17:09,083 --> 01:17:13,317 Apoi continuăm cu pledoaria părții civile, 806 01:17:13,442 --> 01:17:18,476 Cerința publicului procuror și pledoaria apărării. 807 01:18:12,458 --> 01:18:14,500 Dacă trebuie să faci pipi, atunci acum. 808 01:18:41,525 --> 01:18:44,992 Eu reprezint cinci copii ai lui Milik, 809 01:18:46,958 --> 01:18:52,150 Și sunt partea civilă în numele administratorul protectiei copilului. 810 01:18:53,375 --> 01:18:57,975 În primul rând, trebuie să spun că bătrânii, �lodie, 13 ani și Ryan, 12 ani, 811 01:18:58,125 --> 01:19:01,950 sunt bine informaţi şi conștient de situație. 812 01:19:03,708 --> 01:19:05,342 as vrea azi... 813 01:19:05,917 --> 01:19:09,358 doresc să-și transmită convingerea profundă. 814 01:19:10,167 --> 01:19:14,458 Nici Ryan, nici nu cred asta poate că tatăl lor a făcut-o. 815 01:19:15,583 --> 01:19:16,983 În propriile sale cuvinte... 816 01:19:17,583 --> 01:19:19,875 Le este enorm de dor de tatăl lor. 817 01:19:24,042 --> 01:19:26,776 Acest tată care i-a crescut singur, 818 01:19:27,608 --> 01:19:29,108 cu dragoste, 819 01:19:29,850 --> 01:19:33,117 a asigurat că au o viață decentă, 820 01:19:33,242 --> 01:19:38,668 În ciuda femeii lui indiferente, Alcoolică și absentă pentru copiii ei. 821 01:19:39,333 --> 01:19:43,192 Nu sunt aici să fiu atribuit sau acuzat, 822 01:19:45,000 --> 01:19:49,917 Dar pentru a reprezenta aceste cinci copiii care și-au pierdut mama... 823 01:19:50,400 --> 01:19:54,300 Și al cui interes este cunoaște adevărul acestei drame. 824 01:19:54,583 --> 01:19:56,183 Adevărul. 825 01:19:57,167 --> 01:19:59,967 În sfârșit, în ceea ce mă privește, vreau să spun... 826 01:20:00,292 --> 01:20:03,559 Asta mă îndoiesc serios vina lui M. Milik. 827 01:20:07,167 --> 01:20:11,967 Bineînțeles că accept decizia instanței și a juriului. 828 01:20:13,083 --> 01:20:14,583 Multumesc. 829 01:20:32,125 --> 01:20:37,408 Aș dori să-mi exprim respectul pentru prin ce trec copiii lui M. Milik. 830 01:20:37,942 --> 01:20:42,025 Dar nici instanța și membrii juriului sunt copiii lui. 831 01:20:43,083 --> 01:20:49,108 Trebuie să acceptăm că ei își aleagă în mod natural tatăl. 832 01:20:50,167 --> 01:20:54,801 Nu putem face această alegere, Pentru că Nicolas Milik este vinovat. 833 01:20:56,867 --> 01:21:02,467 Nu există niciun motiv, vei spune. este există un motiv cu o crimă pasionată? 834 01:21:02,792 --> 01:21:04,408 Un motiv concret? 835 01:21:04,958 --> 01:21:06,983 A lui este disperarea. 836 01:21:08,667 --> 01:21:10,125 în acea seară, 837 01:21:10,270 --> 01:21:12,137 după o altă luptă, 838 01:21:12,283 --> 01:21:15,900 suspectul va striga cu prietenul lui Marton. 839 01:21:17,000 --> 01:21:21,600 Plănuiește deja sa-si omoare sotia? Probabil că nu. 840 01:21:22,208 --> 01:21:25,125 Marton nu a făcut-o totuşi l-a convins. 841 01:21:25,250 --> 01:21:27,929 Martorii stiu nimic despre crima... 842 01:21:28,054 --> 01:21:32,458 care are loc trei ore mai târziu, Cu un cuțit de cartel așa cum deține. 843 01:21:33,725 --> 01:21:35,342 Martorii pleacă, cei doi rămân 844 01:21:35,467 --> 01:21:40,958 singur lăsat singur şi suspectul este convins. 845 01:21:41,083 --> 01:21:43,067 Altfel nu ar fi bărbat. 846 01:21:44,667 --> 01:21:47,750 Și de aici începe premeditarea. 847 01:21:50,708 --> 01:21:55,175 Cei doi bărbați, la fel ca toată lumea altfel, știți unde este doamna C�cile Milik. 848 01:21:56,000 --> 01:21:59,734 Ei părăsesc barul și merge viitoarea lor victimă. 849 01:22:01,833 --> 01:22:04,292 Ei iau 4x4 albastru al lui Marton. 850 01:22:04,458 --> 01:22:06,250 Spre Dorpsplein. 851 01:22:10,850 --> 01:22:14,390 Apare suspectul pe banca sotiei lui. 852 01:22:14,515 --> 01:22:17,548 Ea este beată și nu intelegi ce exista. 853 01:22:19,200 --> 01:22:20,900 Dar își recunoaște soțul. 854 01:22:21,025 --> 01:22:23,425 Așa că lasă-i să se ia prin el. 855 01:22:24,200 --> 01:22:26,940 De aceea găsim fara urme de violenta... 856 01:22:27,065 --> 01:22:29,032 Sau rezistă cu nefericiții. 857 01:22:35,640 --> 01:22:38,574 Ei merg la Van Podul Gogh, e liniște. 858 01:22:39,000 --> 01:22:42,500 Este abandonat noaptea. Un loc ideal. 859 01:23:08,483 --> 01:23:11,217 Urmează oribilul, Nimeni nu o vede. 860 01:23:13,417 --> 01:23:16,284 Dovezile materiale spun. 861 01:23:33,500 --> 01:23:34,917 Victima este ridicată. 862 01:23:35,542 --> 01:23:39,358 Ea știe că vor răni-o. Deci ea rezistă. 863 01:23:40,300 --> 01:23:43,500 Acolo trage un fir din haina soţului ei. 864 01:23:44,350 --> 01:23:46,284 Îl zgârie și în gât. 865 01:23:47,275 --> 01:23:50,458 Dar e prea târziu. Marton este în spatele ei. 866 01:23:50,583 --> 01:23:56,017 El o ține cu brațul drept, Pentru ca Milik să poată merge în jurul ei. 867 01:23:56,542 --> 01:23:59,892 Din spate pune cuțitul din gât... 868 01:24:00,458 --> 01:24:02,859 Și tăiați de la dreapta la stânga... 869 01:24:03,625 --> 01:24:07,025 Cu un cuțit zimțat cu mâner pentru suport de box. 870 01:24:21,708 --> 01:24:26,675 Suspectul scoate cadavrul din moarta lui spre casa pustie. 871 01:24:29,083 --> 01:24:33,292 Un loc unde nu este ușor de găsit. 872 01:24:50,125 --> 01:24:53,392 Apoi Roger Marton aduce acuzatul. 873 01:25:09,442 --> 01:25:11,242 Se duce repede acasă. 874 01:25:15,000 --> 01:25:16,417 Acasa face curat... 875 01:25:16,583 --> 01:25:18,183 Arma crimei cu săpun. 876 01:25:18,583 --> 01:25:22,833 Așa cum vrea un criminal pentru a șterge toate urmele actului său. 877 01:25:22,958 --> 01:25:24,750 Dar nu suficient de bun. 878 01:25:24,917 --> 01:25:29,808 Pentru că o mică bucată de carne, lipit de victimă, rămâne. 879 01:25:31,392 --> 01:25:34,226 El pune arma înăuntru o geantă și se duce la culcare. 880 01:25:35,458 --> 01:25:36,958 Dat în exploatare. 881 01:25:38,142 --> 01:25:40,409 Cu curajul unui bețiv. 882 01:25:41,500 --> 01:25:46,050 Înainte să cadă în braţele lui 883 01:25:46,175 --> 01:25:49,025 Morpheus, are încredere în soția sa: am făcut-o... 884 01:25:53,875 --> 01:25:56,609 Spune, M. Milik, Ce a făcut? 885 01:25:57,208 --> 01:25:58,708 Ordonat? 886 01:25:59,458 --> 01:26:01,342 Te-ai uitat la televizor? 887 01:26:04,875 --> 01:26:09,108 La fel ca mine, știi că el a ucis cu tine și pentru tine. 888 01:26:09,275 --> 01:26:12,150 Pentru că voi amândoi a ucis-o pe doamna Milik. 889 01:26:12,417 --> 01:26:15,825 Că nu ai băut Does nu ajuta afacerea ta. 890 01:26:16,250 --> 01:26:20,275 Ai în mod conștient a acceptat propunerea prietenului tău. 891 01:26:21,542 --> 01:26:23,142 in acea seara... 892 01:26:23,650 --> 01:26:26,725 Este dragostea pretinsă pentru sotie si copii... 893 01:26:26,850 --> 01:26:28,517 a încetat să mai existe. 894 01:26:32,417 --> 01:26:35,484 M. Nicolas Milik este doar ca M. Roger Marton... 895 01:26:35,667 --> 01:26:38,534 vinovat de crimă a doamnei C�cile Milik. 896 01:26:40,875 --> 01:26:43,342 Actul lui a fost premeditat. 897 01:26:45,333 --> 01:26:50,008 Am cerut 30 de ani -bătrân în închisoare pentru acuzat. 898 01:26:50,875 --> 01:26:52,475 Multumesc. 899 01:27:02,625 --> 01:27:04,125 Demonstrează. 900 01:27:04,583 --> 01:27:07,375 Demonstrează-ți povestea, procuror. 901 01:27:07,500 --> 01:27:10,767 Nu spune că dovezile sunt prezente. 902 01:27:11,292 --> 01:27:14,917 Fii consecvent, spune asta este dovedit convingător... 903 01:27:15,083 --> 01:27:18,000 Sau oprește această poveste pentru a-l păstra adevărat. 904 01:27:18,225 --> 01:27:21,858 Pentru că nu există o concluzie dovezi împotriva clientului meu. 905 01:27:22,025 --> 01:27:23,783 Așa cum nu există niciun motiv. 906 01:27:24,333 --> 01:27:28,333 Nimic. Absolut nimic nu indică faptul că Milik... 907 01:27:28,500 --> 01:27:30,667 Calm, considerat sobru, avea o 908 01:27:30,833 --> 01:27:35,325 motiv de comitere acel act în acea seară. 909 01:27:35,833 --> 01:27:38,108 Ca să ajungă toată viața? 910 01:27:38,275 --> 01:27:42,292 Știi că un divorț ar fi i-au fost favorabile. 911 01:27:42,417 --> 01:27:45,692 Chiar ai divorțat, M. Milik? 912 01:27:47,667 --> 01:27:49,801 Desigur că nu. Îl cred... 913 01:27:49,926 --> 01:27:54,658 Când vorbește despre dragostea lui pentru mama celor cinci copii ai săi. 914 01:27:59,000 --> 01:28:04,750 Acum lucrurile materiale care OVJ vrea să lase ca dovadă. 915 01:28:04,875 --> 01:28:08,348 Mai întâi mi-a respins-o marturia clientului... 916 01:28:08,473 --> 01:28:11,500 Pentru că nu a fost logic și rezonabil. 917 01:28:11,667 --> 01:28:17,042 Suntem fie cel mai mare dușman al istoria faptelor din acea seară. 918 01:28:17,642 --> 01:28:20,850 Logica pe care se bazează acuzația, 919 01:28:21,917 --> 01:28:24,718 Este într-adevăr doar o posibilitate. 920 01:28:25,250 --> 01:28:27,683 Ma gandesc la firul albastru... 921 01:28:28,292 --> 01:28:31,542 Sub unghia lui C�cile Milik care... 922 01:28:31,667 --> 01:28:35,508 În mod logic, a fost mai mult probabil să iasă din jachetă. 923 01:28:35,733 --> 01:28:40,700 Din pantaloni e mai puțin logic, Având în vedere ce s-a întâmplat. 924 01:28:42,250 --> 01:28:43,850 Și ce? 925 01:28:44,917 --> 01:28:49,525 O să condamnăm un om pentru asta? Pentru că este mai probabil? 926 01:28:52,125 --> 01:28:57,042 Știm sigur că acest thread vine din sacou în seara crimei? 927 01:28:57,167 --> 01:29:00,958 Știm cât timp așa un fir stă sub un cui? 928 01:29:01,083 --> 01:29:04,375 Oricine de aici știe sigur că C�cile Milik 929 01:29:04,500 --> 01:29:08,507 nu a mutat jacheta an cu o oră înainte de lupta lor și... 930 01:29:08,632 --> 01:29:12,484 singura dovadă luată, Asta poate arăta că... 931 01:29:12,875 --> 01:29:18,301 Poate că se pare că Milik a fost la Podul Van Gogh în acea seară, la 2 a.m. 932 01:29:20,375 --> 01:29:23,250 Uită-te bine la unghiile tale. 933 01:29:23,417 --> 01:29:27,500 Nu e puțin murdar? De trei ori nimic. 934 01:29:27,667 --> 01:29:32,000 Întrebați-vă acum când care a ajuns pe degetul tău. 935 01:29:32,167 --> 01:29:34,583 În dimineața asta? în seara asta? Ieri? 936 01:29:35,792 --> 01:29:39,375 repet: Logica este inamicul acestei camere. 937 01:29:39,542 --> 01:29:44,192 Asta se opune îngrijirii, că conține cuvântul „dovadă”. 938 01:29:47,433 --> 01:29:50,908 Acum, martorul, domnule... 939 01:29:51,458 --> 01:29:54,531 Fouque, anticar, foarte sigur pe ei înșiși, 940 01:29:54,656 --> 01:29:58,125 cine a văzut trei oameni, dar în ce stare? 941 01:29:58,667 --> 01:30:02,500 Mărturia lui este foarte fragilă. 942 01:30:02,767 --> 01:30:05,601 Aș spune chiar: el sfidează orice logică. 943 01:30:08,250 --> 01:30:11,527 Cum pot cei trei oameni pe care ii descrie... 944 01:30:11,652 --> 01:30:14,475 Nu am auzit motorul mașinii lui? 945 01:30:14,600 --> 01:30:17,734 Și nu l-am văzut în acest loc pustiu? 946 01:30:17,860 --> 01:30:22,123 În mărturia sa el spune că doi oameni în spatele mașinii... 947 01:30:22,248 --> 01:30:26,267 nu a încercat să se ascundă. 30 metri de el. 948 01:30:28,042 --> 01:30:29,442 Străină. 949 01:30:29,833 --> 01:30:34,667 Cu toate acestea, o explicație logică este că aceşti doi oameni erau beţi. 950 01:30:34,792 --> 01:30:38,500 Atât de mult încât nu mai ei acordați atenție mediului lor. 951 01:30:38,625 --> 01:30:40,025 Cu toate acestea, Nicolas 952 01:30:40,667 --> 01:30:43,250 Milik nu bea. 953 01:30:44,167 --> 01:30:45,792 Și el nu era acolo. 954 01:30:45,958 --> 01:30:50,030 Era Roger, pentru că el are gâtul cu cuțitul... 955 01:30:50,155 --> 01:30:54,426 Biata C�cile taie și a fugit cu 4x4. 956 01:30:57,417 --> 01:31:00,458 Dar nici asta nu pot dovedi. 957 01:31:00,725 --> 01:31:05,758 Este în concordanță cu ceea ce noi stiu si provoc pe toti... 958 01:31:06,250 --> 01:31:08,933 Pentru a dovedi că lucrurile a mers altfel. 959 01:31:09,625 --> 01:31:12,625 Pentru că de fapt nu există dovezi. 960 01:31:20,867 --> 01:31:25,734 În sfârșit, doamnelor și domnilor juriului, Vreau să recit un text frumos, 961 01:31:25,909 --> 01:31:29,725 Asta sper să conducă tu așa cum mă conduce. 962 01:31:30,000 --> 01:31:35,067 „Legea nu întreabă judecătorii despre asta cum s-au convins. 963 01:31:35,292 --> 01:31:39,268 Ea prescrie că ea interoghează în tăcere și reflecție... 964 01:31:39,393 --> 01:31:43,367 Și în sinceritate a constiintei lor... 965 01:31:43,667 --> 01:31:48,886 Ce impresie sunt dovezile și mijloacele care au fost acuzați împotriva acuzatului... 966 01:31:49,011 --> 01:31:52,125 au făcut-o pe a lui apărare în mintea lor. 967 01:31:52,292 --> 01:31:55,908 Legea le pune o singură întrebare: 968 01:32:03,417 --> 01:32:06,617 Ești pe deplin convins de asta? " 969 01:32:18,692 --> 01:32:23,826 Nu este nici măcar din cauza rezonabilă îndoiesc că vă rog să-l destituiți pe domnul Milik, 970 01:32:23,951 --> 01:32:29,875 Dar pentru că sunt sigur de nevinovăția lui Pentru că fișierul nu arată altceva, 971 01:32:30,000 --> 01:32:34,608 pentru că a negat mereu În timpul celor trei ani de arest, 972 01:32:34,733 --> 01:32:38,825 Pentru că nimic nu este inexplicabil dacă este nevinovat. 973 01:32:43,667 --> 01:32:46,583 De asemenea, este inofensiv din alt motiv. 974 01:32:46,708 --> 01:32:51,468 Potrivit tuturor, el este un tată bun. Este bun cu copiii lui. 975 01:32:51,625 --> 01:32:57,792 Dacă există un motiv pentru care nu ar putea niciodată ucide mama lor, pentru că el... 976 01:32:57,917 --> 01:33:00,718 nu vrea niciodată să-i rănească. 977 01:33:01,375 --> 01:33:05,792 Dă-l înapoi pe tatăl lui copii, pentru că asta este dreptatea. 978 01:33:07,500 --> 01:33:09,100 Multumesc. 979 01:33:16,567 --> 01:33:20,183 Domnule Milik, conform lege ai ultimul cuvânt. 980 01:33:20,308 --> 01:33:23,133 Doriți să adăugați ceva în apărarea ta? 981 01:33:23,917 --> 01:33:25,317 Da. 982 01:33:31,708 --> 01:33:34,117 Mi-e foarte dor de soția mea, 983 01:33:35,042 --> 01:33:36,876 ea nu se întoarce. 984 01:33:38,500 --> 01:33:41,742 Dar copiii mei sunt încă acolo. 985 01:33:43,583 --> 01:33:45,842 Sunt tot ce mai am. 986 01:33:48,042 --> 01:33:49,542 Multumesc. 987 01:33:51,125 --> 01:33:52,659 Mulțumesc, M. Milik. 988 01:33:53,667 --> 01:33:55,833 Interogatoriile s-au terminat. 989 01:33:56,000 --> 01:33:59,200 Instanța se retrage a delibera. 990 01:34:26,458 --> 01:34:28,525 Cât timp va dura? 991 01:34:29,292 --> 01:34:31,292 Poate dura destul de mult. 992 01:34:37,250 --> 01:34:39,317 Vreau să-ți mulțumesc, stăpâne. 993 01:34:40,042 --> 01:34:43,958 Ieri m-am simțit rău. Mi-ai dat puțină speranță. 994 01:34:45,183 --> 01:34:48,317 Sperăm că juriul membrii sunt în conformitate cu tine. 995 01:34:55,542 --> 01:34:58,742 Aceasta este prima dată când ne vedem afară. 996 01:35:41,750 --> 01:35:43,350 Este grefierul. 997 01:35:43,833 --> 01:35:45,500 Este rândul nostru. 998 01:36:03,375 --> 01:36:05,809 Doamnelor, domnilor, curtea. 999 01:36:25,458 --> 01:36:28,925 Procesul este reluat, Te rog stai jos. 1000 01:36:35,292 --> 01:36:37,092 dl. Milik, stai în picioare. 1001 01:36:40,750 --> 01:36:43,684 Curtea trebuia raspunde la doua intrebari. 1002 01:36:44,167 --> 01:36:50,000 Nicolas Milik este vinovat uciderea soției sale, Cecile Milik, 1003 01:36:50,125 --> 01:36:53,992 în sensul art 221-1 din Codul penal? 1004 01:36:54,817 --> 01:36:56,417 Dacă da, asta a fost 1005 01:36:57,250 --> 01:37:00,450 crimă premeditată? 1006 01:37:01,833 --> 01:37:07,908 La prima întrebare, cu majoritate 1007 01:37:08,292 --> 01:37:09,959 din șase voturi, răspunsul este: da. 1008 01:37:11,500 --> 01:37:17,508 La a doua întrebare, cu a 1009 01:37:17,792 --> 01:37:19,483 majoritate de șase voturi, răspunsul este: da. 1010 01:37:19,708 --> 01:37:25,950 Nicolas Milik este așadar găsit vinovat de aceste acuzații. 1011 01:37:26,542 --> 01:37:30,976 Instanța condamnă el la 20 de ani de închisoare. 1012 01:37:33,317 --> 01:37:36,551 M. Milik, ai zece zile pentru a face recurs. 1013 01:37:38,583 --> 01:37:40,250 Scaunul a fost ridicat. 1014 01:38:38,042 --> 01:38:40,750 Domnilor, domnilor, așteptați. 1015 01:38:42,125 --> 01:38:45,525 aș vrea vorbește cu clientul meu. 1016 01:38:49,458 --> 01:38:50,858 Multumesc. 1017 01:38:51,583 --> 01:38:57,067 Nu ne oprim, vom continua. -Nu, e în regulă. Ne oprim. 1018 01:38:57,192 --> 01:38:59,083 Facem apel. 1019 01:38:59,250 --> 01:39:02,984 M-am săturat, m-am săturat de asta. eu vreau să-mi ispășesc pedeapsa. 1020 01:39:03,250 --> 01:39:07,083 Ai luptat din greu. 20 de ani nu e chiar așa de rău. 1021 01:39:07,250 --> 01:39:10,184 Lasă-mă să te apăr în apel. 1022 01:39:11,083 --> 01:39:13,708 Trebuie să mă ierți, stăpâne. 1023 01:39:14,292 --> 01:39:15,926 Te-am mințit. 1024 01:39:17,875 --> 01:39:19,475 Am facut. 1025 01:39:24,542 --> 01:39:27,825 Am ucis-o. Mi-am ucis soția. 1026 01:39:28,250 --> 01:39:32,517 Roger nu a făcut nimic. Doar a lui cuțitul a împrumutat și a mers împreună. 1027 01:39:38,417 --> 01:39:39,817 Dar de ce? 1028 01:39:40,583 --> 01:39:45,117 N-am îndrăznit să vă spun. eu nu am vrut sa te dezamagesc. 1029 01:39:48,250 --> 01:39:50,542 Dar de ce ai făcut-o? 1030 01:39:53,708 --> 01:39:57,500 Nimeni nu m-a respectat ca tine. 1031 01:39:58,542 --> 01:40:00,142 Nici măcar Roger. 1032 01:40:01,958 --> 01:40:04,858 Și niciodată așa. 1033 01:40:05,458 --> 01:40:08,542 Câștig această pedeapsă. A fost groaznic. 1034 01:40:08,667 --> 01:40:12,125 De ce ai ucide-o? -M�, trebuie să plecăm. 1035 01:41:51,400 --> 01:41:52,800 Maestru? 1036 01:41:53,625 --> 01:41:55,025 Iertare... 1037 01:41:56,583 --> 01:41:58,850 Pot să vorbesc cu tine? -Natural. 1038 01:42:00,725 --> 01:42:05,142 Am făcut totul pentru a să-l achite. 1039 01:42:06,333 --> 01:42:08,292 Nu poți spune asta. 1040 01:42:08,458 --> 01:42:11,892 Știu, dar este important să știi. 1041 01:42:12,675 --> 01:42:15,217 I-ai convins pe toți membrii juriului. 1042 01:42:15,642 --> 01:42:19,933 Toată lumea fusese de acord spune că M. Milik a fost nevinovat. 1043 01:42:20,458 --> 01:42:24,742 Președintele a venit la noi și totul s-a schimbat. 1044 01:42:25,208 --> 01:42:27,867 Toată lumea a fost impresionată de ea. 1045 01:42:28,292 --> 01:42:32,150 Când am auzit-o, Toată lumea a început să se îndoiască. 1046 01:42:33,500 --> 01:42:36,333 Eu sunt singurul care nu mi-a schimbat parerea. 1047 01:42:37,792 --> 01:42:40,875 Am vrut să vă spun că îmi pare rău. 1048 01:42:41,942 --> 01:42:44,908 Asta a fost. -Multumesc. 1049 01:43:38,417 --> 01:43:40,700 Au trecut trei ani. 1050 01:43:42,667 --> 01:43:44,934 Viața mea și-a reluat cursul. 1051 01:43:53,375 --> 01:43:57,017 Am continuat să apăr oamenii Mai mult sau mai puțin reușit. 1052 01:44:02,125 --> 01:44:04,375 Nu am uitat niciodată acea noapte. 1053 01:44:09,542 --> 01:44:12,076 Dar am procesat-o până la urmă. 1054 01:44:19,500 --> 01:44:25,958 A pus deoparte și a găsit o modalitate de a menține iluzia. 1055 01:44:27,208 --> 01:44:31,025 Apoi am primit un telefon apel de la poliția din Arles. 1056 01:44:31,150 --> 01:44:35,821 El a spus că cazul Nicolas Milik, care sunt încă închiși la Tarascon... 1057 01:44:35,946 --> 01:44:39,233 pentru uciderea lui soție, a fost reconsiderată. 1058 01:44:42,042 --> 01:44:44,076 Și că a vrut să mă vadă. 1059 01:45:39,583 --> 01:45:41,750 Mulțumesc că ai venit, stăpâne. 1060 01:45:43,833 --> 01:45:45,650 Mă bucur să te văd. 1061 01:45:47,042 --> 01:45:52,583 Având în vedere trecutul, nu sunt sigur dacă eu vă poate ajuta cu acest nou proces. 1062 01:45:52,708 --> 01:45:55,417 Adică, în afara acestei conversații. 1063 01:45:55,917 --> 01:45:58,000 Îți înțeleg reținerea. 1064 01:45:58,542 --> 01:46:01,975 Dar promit eu va spune adevărul. 1065 01:46:03,208 --> 01:46:04,833 ce vrei? 1066 01:46:07,292 --> 01:46:09,417 Care este povestea ta? 1067 01:46:15,458 --> 01:46:17,458 Eram foarte singur, stăpâne. 1068 01:46:18,083 --> 01:46:21,483 Înainte să te întâlnești Pentru moartea soției mele. 1069 01:46:22,625 --> 01:46:24,025 Foarte singur. 1070 01:46:26,292 --> 01:46:27,792 Ea nu a făcut nimic în casă. 1071 01:46:28,133 --> 01:46:30,508 A început să bea din ce în ce mai mult. 1072 01:46:31,000 --> 01:46:34,475 S-a chinuit toată ziua. Deci intr-o seara, 1073 01:46:35,000 --> 01:46:37,492 Nu stiu cum s-a mai întâmplat 1074 01:46:39,083 --> 01:46:41,542 Am început să o îmbrățișez pe Elodie. 1075 01:46:42,608 --> 01:46:44,208 Ea este fiica mea. 1076 01:46:45,042 --> 01:46:47,275 Ea nu a spus nimic. Așa că am făcut-o din nou. 1077 01:46:47,542 --> 01:46:49,567 Și am continuat. 1078 01:46:52,333 --> 01:46:54,267 Știam că e greșit. 1079 01:46:55,000 --> 01:46:59,708 mi-a fost rușine. Dar m-am simțit atât de singur încât... 1080 01:46:59,875 --> 01:47:01,875 A continuat si a continuat... 1081 01:47:02,917 --> 01:47:05,317 Până când ea a spus că nu vrea. 1082 01:47:06,250 --> 01:47:10,167 Că a trebuit să mă opresc. A fost un șoc, m-a prins. 1083 01:47:10,333 --> 01:47:13,625 am spus scuze. Este fiica mea, o iubesc. 1084 01:47:13,750 --> 01:47:17,784 Am spus scuze și asta a fost un accident. 1085 01:47:20,125 --> 01:47:22,525 Ea a promis că nu va spune nimic. 1086 01:47:27,583 --> 01:47:29,958 Și apoi am făcut-o din nou cu Jade. 1087 01:47:35,250 --> 01:47:37,875 Numai că noi am fost surprinși de C�cile. 1088 01:47:39,375 --> 01:47:40,975 Ea văzuse totul. 1089 01:47:42,375 --> 01:47:48,067 Ea a amenințat că va spune tuturor totul. Cu siguranță pentru că știa că vreau să divorțez. 1090 01:47:48,792 --> 01:47:51,208 De aceea nu am putut divorța. 1091 01:47:53,958 --> 01:47:56,559 Ea a spus că nu va spune nimic. 1092 01:47:56,983 --> 01:48:00,058 Dacă aş lăsa-o singură şi las-o sa bea si ea 1093 01:48:00,183 --> 01:48:03,016 putea face ce ea dorit cu banii nostri. 1094 01:48:03,833 --> 01:48:05,833 Ea a luat aproape totul. 1095 01:48:06,000 --> 01:48:09,858 Eu am făcut gospodăria, Cooked și avea grijă de copii. 1096 01:48:10,958 --> 01:48:12,458 Doar... 1097 01:48:13,042 --> 01:48:15,192 A început să facă aluzii. 1098 01:48:15,458 --> 01:48:17,500 La școală, împotriva vecinilor. 1099 01:48:18,167 --> 01:48:21,576 „Știi, Nicolas iubește copiii lui foarte mult. 1100 01:48:21,708 --> 01:48:23,458 sunt gelos. " 1101 01:48:26,083 --> 01:48:27,883 Nu am mai suportat. 1102 01:48:30,625 --> 01:48:32,125 De aceea s-a întâmplat. 1103 01:48:32,292 --> 01:48:34,893 Nu m-am putut abține să nu o ucid. 1104 01:48:45,333 --> 01:48:46,733 M-am uitat la el. 1105 01:48:46,858 --> 01:48:51,325 Reţinuse totul pentru toată lumea, în primul rând pentru mine. 1106 01:48:54,167 --> 01:48:59,234 Pentru martorii care au avut l-a portretizat ca pe un tată exemplar. 1107 01:49:02,125 --> 01:49:05,225 Pentru protectia copilului pe care familia le-a urmat. 1108 01:49:07,292 --> 01:49:10,126 Pentru membrul părții civile... 1109 01:49:10,251 --> 01:49:14,683 El a susținut că copiii și-a iubit atât de mult tatăl. 1110 01:49:16,542 --> 01:49:18,500 Cât de dor le-a fost de el. 1111 01:49:24,583 --> 01:49:27,792 Eternul, monstruos conflict de loialitate... 1112 01:49:27,917 --> 01:49:29,717 De la victimele incestului. 1113 01:49:33,333 --> 01:49:37,333 O viață plină de minciuni și înșelăciune si nimeni nu observase nimic. 1114 01:49:40,333 --> 01:49:44,333 Preuzeto sa www.titlovi.com